Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

よそ目 よそめyosome another's eyes, other people's eyes, casual observer よそ見 よそみyosomi looking away, looking aside よそ見運転 よそみうんてんyosomiunten inattentive driving よそ者 よそものyosomono stranger, outsider 余所ながら よそながらyosonagara while at a distance, indirectly, casually 余所にする よそにするyosonisuru to neglect, to ignore, to slight よその人 よそのひとyosonohito stranger, outsider 装い よそおいyosooi dress, outfit, equipment 装う よそおうyosoou to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn 装る よそるyosoru to serve, to dish up, to dish out よそ様 よそさまyososama outsiders, another person, other people 予想 よそうyosou expectation, anticipation, prediction N1 予想日 よそうびyosoubi forecasted day (of cherry blossom blooming, etc.) 予想高 よそうだかyosoudaka estimate 予想通り よそうどおりyosoudoori as expected, as predicted 予想外 よそうがいyosougai unexpected, unforeseen, strange 予想変動率 よそうへんどうりつyosouhendouritsu expected volatility, implied volatility 予想以上 よそういじょうyosouijou more than expected 予想に反して よそうにはんしてyosounihanshite contrary to one's expectations 予想利益 よそうりえきyosourieki estimated profits 予想収穫高 よそうしゅうかくだかyosoushuukakudaka crop estimate 予想屋 よそうやyosouya tipster (in horse racing, etc.), dopester 余所余所しい よそよそしいyosoyososhii distant, cold, formal よそ行き よそゆきyosoyuki going out よっしゃ yossha gotcha, alrighty, got it よっす yossu hi!, yo! 寄す よすyosu to include, to welcome (in a group), to let in 止す よすyosu to stop (doing), to cease, to desist N2 世過ぎ よすぎyosugi living, livelihood 余水吐 よすいはきyosuihaki spillway 余水路 よすいろyosuiro spillway 四條笛鯛 よすじふえだいyosujifuedai bluestripe snapper (Lutjanus kasmira), bluestripe seaperch 四隅 よすみyosumi four corners 夜濯ぎ よすすぎyosusugi washing clothes at night (during the height of the summer) 世捨て人 よすてびとyosutebito hermit, recluse 余数 よすうyosuu remaining number, remainder ヨタ yota yotta-, 10^24 与太 よたyota idle talk, nonsense, rubbish ヨタバイト yotabaito yottabyte, YB 与太話 よたばなしyotabanashi idle gossip, foolish talk, yarn 夜直鳥 よただどりyotadadori lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) 預貸率 よたいりつyotairitsu loan-deposit ratio 夜鷹 よたかyotaka grey nightjar (Caprimulgus indicus) 夜鷹蕎麦 よたかそばyotakasoba ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves) 余沢 よたくyotaku blessings, benefits (of modern civilization, civilisation) 預託 よたくyotaku depositing (of money, valuables, etc.) 預託金 よたくきんyotakukin deposit 預託証券 よたくしょうけんyotakushouken depository receipt
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.