Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

包まる くるまるkurumaru to be wrapped up (e.g. in a blanket), to cover oneself 車冠オウム くるまさかおうむkurumasakaoumu Major Mitchell's cockatoo (Cacatua leadbeateri), Leadbeater's cockatoo 車社会 くるましゃかいkurumashakai automobile society, motorized society 車糖 くるまとうkurumatou var. of refined sugar 車を転がす くるまをころがすkurumawokorogasu to drive a car 車を留める くるまをとめるkurumawotomeru to park a car 車屋 くるまやkurumaya small car dealership, auto repair shop selling cars 車宿り くるまやどりkurumayadori building where one keeps oxcarts and other conveyances inside a private estate 車酔い くるまよいkurumayoi car sickness 車寄せ くるまよせkurumayose carriage porch, entranceway, porte cochere 車用品 くるまようひんkurumayouhin car parts 車座 くるまざkurumaza sitting in a circle 車裂き くるまざきkurumazaki tearing someone in two by tying their legs to two carts moving in opposite directions (form of medieval punishment) 眩く くるめくkurumeku to feel dizzy, to feel faint 包める くるめるkurumeru to lump together, to include, to sum up 胡桃 くるみkurumi walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia) 胡桃油 くるみあぶらkurumiabura walnut oil 包みボタン くるみぼたんkurumibotan covered button クルミ科 くるみかkurumika Juglandaceae (walnut family) クルミ目 くるみもくkurumimoku Juglandales (order of plants) 胡桃割り くるみわりkurumiwari nutcracker, nutcrackers 来る者は拒まず くるものはこばまずkurumonohakobamazu turn away no one, do not cast out those that come to you 来る者拒まず くるものこばまずkurumonokobamazu accept one who comes to you クルムホルン kurumuhorun krummhorn, crumhorn くるん kurun around, while revolving クルンジンガーズクロミス kurunjingaazukuromisu black-headed chromis (Chromis klunzingeri) クルンジンガーズラス kurunjingaazurasu Klunzinger's wrasse (Thalassoma rueppellii) クルンテープ kurunteepu Bangkok (Thailand) 狂おしい くるおしいkuruoshii mad (with grief, love, etc.) クルペオギツネ属 くるぺおぎつねぞくkurupeogitsunezoku Pseudalopex (genus containing the South American foxes) クルップ kuruppu croup 転 くるりkururi turning around (once) くるり棒 くるりぼうkururibou flail (for threshing grain) くるりんぱ kururinpa kururinpa 枢 くるるkururu pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame) 枢木 くるるぎkururugi sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) クルルホルム kururuhorumu chloroform クルルマイセチン kururumaisechin Chloromycetin 苦しがる くるしがるkurushigaru to suffer, to complain of a pain 苦しい くるしいkurushii painful, difficult, tough N3 苦しい懐 くるしいふところkurushiifutokoro tight budget 苦しい言い訳 くるしいいいわけkurushiiiiwake lame excuse, poor excuse 苦しい時の神頼み くるしいときのかみだのみkurushiitokinokamidanomi danger past, God forgotten, once on shore 苦し紛れ くるしまぎれkurushimagire desperation, (as a) last resort, (driven by) pain 苦しめる くるしめるkurushimeru to torment, to pain, to inflict (physical) pain 苦しみ くるしみkurushimi pain, anguish, distress 苦しむ くるしむkurushimu to suffer, to groan, to be worried N2 苦しさ くるしさkurushisa pain, anguish, distress
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.