Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

的球 まとだまmatodama object ball (in cue sports) 的串 まとぐしmatogushi wooden target holder (in archery) 的外れ まとはずれmatohazure off the mark, off base, misdirected 纏 まといmatoi battle standard decorated with hanging strips of paper or leather 的射 まといmatoi target shooting (with bow and arrow) 纏いつく まといつくmatoitsuku to entwine, to follow about 纏まり まとまりmatomari unity, coherence, consistency N1 纏まる まとまるmatomaru to find resolution, to be settled, to be agreed on 纏まった まとまったmatomatta large, heavy, massed 纏め まとめmatome summary, recapitulation, aggregation N1 まとめ上げる まとめあげるmatomeageru to compile, to bring together, to weave まとめ買い まとめがいmatomegai bulk buying, buying in quantity, stocking up (on) 纏める まとめるmatomeru to collect, to put (it all) together, to integrate まとめサイト matomesaito summary site, aggregation site まとめて matomete in one go, all at once, altogether まとめ役 まとめやくmatomeyaku mediator, peacemaker, troubleshooter 正面に まともにmatomoni right (in front), directly, straight (in the face) マトン maton mutton 真隣 まとなりmatonari immediately adjacent 的に達しない まとにたっしないmatonitasshinai falling short of the mark マトリックス matorikkusu matrix マトリックス力学 まとりっくすりきがくmatorikkusurikigaku matrix mechanics マトリクススイッチャー matorikususuitchaa matrix switcher マトリョーシカ matoryooshika matryoshka, Russian nesting doll 纏う まとうmatou to put on, to wear, to be clothed in 的鯛 まとうだいmatoudai John Dory (Zeus faber) 纏わり付く まとわりつくmatowaritsuku to coil around, to twine around, to cling (to) 的を当てる まとをあてるmatowoateru to hit the mark 的を得る まとをえるmatowoeru to be to the point, to be pertinent 的を射る まとをいるmatowoiru to be to the point, to be pertinent 的を絞る まとをしぼるmatowoshiboru to narrow in (on), to home in, to focus 的を逸れる まとをそれるmatowosoreru to miss the target 的矢 まとやmatoya arrow and target 的矢かき まとやかきmatoyakaki Matoya Oyster (from Matoya bay, Mie-ken) 松 まつmatsu pine tree (Pinus spp.) N2 待つ まつmatsu to wait N3 松葉 まつばmatsuba pine needle 松葉牡丹 まつばぼたんmatsubabotan moss-rose purslane (Portulaca grandiflora) 松葉貝 まつばがいmatsubagai Cellana nigrolineata (species of limpet) 松葉ガニ まつばがにmatsubagani snow crab (Chionoecetes opilio), queen crab 松葉菊 まつばぎくmatsubagiku trailing ice plant (Lampranthus spectabilis) 松葉藺 まつばいmatsubai needle spikerush (Eleocharis acicularis) 松原 まつばらmatsubara pine grove 松葉蘭 まつばらんmatsubaran whisk fern (Psilotum nudum) マツバスズメダイ matsubasuzumedai smokey chromis (Chromis fumea) 松林 まつばやしmatsubayashi pine forest 松葉油 まつばゆmatsubayu pine oil, pine-needle oil 松葉杖 まつばずえmatsubazue crutch, crutches
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.