Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

さ row · 30,304 words

墨繩 すみなわsuminawa inked marking string 住みにくい すみにくいsuminikui inconvenient (residence), unpleasant (surroundings), difficult (to live in) 隅に置けない すみにおけないsuminiokenai witty and knowing, not to be underestimated, smooth operator 墨に染まれば黒くなる すみにそまればくろくなるsuminisomarebakurokunaru people are formed by their surroundings, walk with the wise and become wise 隅落とし すみおとしsumiotoshi sumiotoshi (judo), corner drop 菫 すみれsumire violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica) すみれ色 すみれいろsumireiro violet (colour) スミレ科 すみれかsumireka Violaceae (violet family) スミロドン sumirodon Smilodon (member of a genus of saber-toothed cats) 酢味噌 すみそsumiso vinegared miso スミスィズバタフライフィッシュ sumisuizubatafuraifyisshu Smith's butterflyfish (Chaetodon smithi) スミスネズミ sumisunezumi Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii), Smith's vole スミスズトビー sumisuzutobii bicolored toby (Canthigaster smithae), Smith's pufferfish 住み手 すみてsumite tenant, occupant 炭手前 すみてまえsumitemae charcoal setting procedure (tea ceremony) 住友 すみともsumitomo Sumitomo 炭取り すみとりsumitori charcoal scuttle 墨つぼ すみつぼsumitsubo ink line 墨継ぎ すみつぎsumitsugi resuming writing after adding more ink to one's brush 墨付け すみつけsumitsuke blackening the face 墨付け正月 すみつけしょうがつsumitsukeshougatsu event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region) 墨付き すみつきsumitsuki certificate, certified document, authorization スミツキベラ sumitsukibera axilspot hogfish (Bodianus axillaris) スミツキイソハゼ sumitsukiisohaze infulata pygmy goby (Eviota infulata), shoulder-mark pygmy goby 隅付き括弧 すみつきかっこsumitsukikakko lenticular bracket スミツキトノサマダイ sumitsukitonosamadai bluespot butterflyfish (Chaetodon plebeius), blueblotch butterflyfish 墨付鮫 すみつきざめsumitsukizame whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific) 住み着く すみつくsumitsuku to settle (in a place), to settle down 墨浮鮴 すみうきごりsumiukigori floating goby (Gymnogobius petschiliensis) 棲み分け すみわけsumiwake habitat isolation 住み分ける すみわけるsumiwakeru to differentiate, to segregate 澄み渡る すみわたるsumiwataru to be perfectly clear 炭屋 すみやsumiya charcoal dealer 速やか すみやかsumiyaka quick, speedy, prompt 炭焼き すみやきsumiyaki charcoal making, charcoal maker 炭焼き窯 すみやきがまsumiyakigama charcoal kiln 住みやすい すみやすいsumiyasui comfortable to live in (of a neighborhood, etc.), convenient 住みよい すみよいsumiyoi comfortable to live in 墨染め すみぞめsumizome dyeing black, dyed black, dark 墨染め衣 すみぞめごろもsumizomegoromo priest's black robe 墨染めの衣 すみぞめのころもsumizomenokoromo priest's black robe 酢水 すみずsumizu vinegar diluted with water 隅々 すみずみsumizumi every corner, every nook and cranny, all the ins and outs 墨摺り すみずりsumizuri woodblock printing done with black ink only, woodblock print made with black ink only スモア sumoa s'more (sweet snack) スモッグ sumoggu smog 素潜り すもぐりsumoguri skin diving, free diving スモッキング sumokkingu smocking
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.