Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

さ row · 30,304 words

酢飯 すめしsumeshi vinegared rice, rice prepared for sushi スメタナ sumetana smetana, smotana 墨 すみsumi sumi, India ink, Chinese ink N2 隅 すみsumi corner, nook, recess N4 炭 すみsumi charcoal スミアー sumiaa smear 住み荒らす すみあらすsumiarasu to leave a house in bad shape 隅柱 すみばしらsumibashira corner post, corner pillar 墨ベタ すみべたsumibeta standard black (in printing), plain black, flat black 炭火 すみびsumibi charcoal fire 炭火焼き すみびやきsumibiyaki charcoal grilling, char-grilling 炭火焼肉 すみびやきにくsumibiyakiniku charcoal-grilled yakiniku 墨袋 すみぶくろsumibukuro ink sac (in cephalopods) 隅田川花火大会 すみだがわはなびたいかいsumidagawahanabitaikai Sumida River Firework Festival (Tokyo) 炭俵 すみだわらsumidawara sack for charcoal 住み所 すみどころsumidokoro residence, address, domicile 墨絵 すみえsumie ink painting 墨絵風 すみえふうsumiefuu ink painting style 隅返し すみがえしsumigaeshi corner throw (judo), corner reversal 墨書き すみがきsumigaki inking the outlines of a picture 炭窯 すみがまsumigama charcoal kiln, charcoal pile 住み心地 すみごこちsumigokochi comfort (in the place one lives) 住み心地がいい すみごこちがいいsumigokochigaii comfortable to live in 住み心地の良い すみごこちのよいsumigokochinoyoi comfortable to live in 墨版 すみはんsumihan key block (in woodblock printmaking) 墨烏賊 すみいかsumiika golden cuttlefish (Sepia esculenta) 済印 すみいんsumiin "completed" (rubber) stamp 墨入れ すみいれsumiire inkpot, ink bottle 墨色 すみいろsumiiro ink black 墨糸 すみいとsumiito inked marking string 墨字 すみじsumiji printed characters (as opposed to Braille) 住処 すみかsumika dwelling, house, home 住み替え すみかえsumikae moving house, moving (somewhere new) 住み替える すみかえるsumikaeru to move house, to move to a new house (or apartment, etc.) 隅から隅まで すみからすみまでsumikarasumimade in every nook and corner, from A to Z, from head to toe 墨消し すみけしsumikeshi blotting out characters with ink 隅木 すみきsumiki hip rafter 澄み切る すみきるsumikiru to be perfectly clear (water, air, etc.) 澄み切った すみきったsumikitta perfectly clear 隅っこ すみっこsumikko corner, nook, recess 住み込み すみこみsumikomi live-in (e.g. job) 住み込む すみこむsumikomu to be a live-in employee, to live in, to live with 済みません すみませんsumimasen excuse me, pardon me, I'm sorry すみま千円 すみませんえんsumimasen'en sorry, excuse me, thank you 隅棟 すみむねsumimune hip (of roof) 墨流し すみながしsuminagashi marbling print, paper marbling 墨流蝶 すみながしsuminagashi Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus) 住み慣れる すみなれるsuminareru to get used to living in
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.