Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

夜ご飯 よるごはんyorugohan dinner, evening meal 夜昼 よるひるyoruhiru day and night 余類 よるいyorui remnants of a party or a gang 夜の秋 よるのあきyorunoaki cool, late summer night 夜の蝶 よるのちょうyorunochou hostess (at a bar, cabaret, etc.) 夜の営み よるのいとなみyorunoitonami sexual intercourse, sex 夜の街 よるのまちyorunomachi city at night, town at night, streets at night 夜の女 よるのおんなyorunoonna street prostitute, streetwalker, lady of the night 夜のしじま よるのしじまyorunoshijima stillness of night 夜の底 よるのそこyorunosoko dark of the night, darkness of the night 夜の帳 よるのとばりyorunotobari veil of darkness, curtain of night 夜遅く よるおそくyoruosoku late at night, at a late hour 夜職 よるしょくyorushoku night work (in the entertainment business or sex industry) 夜出発 よるしゅっぱつyorushuppatsu evening departure, night departure よるところが大きい よるところがおおきいyorutokorogaookii depending largely on, playing a large role in, due largely to 寄ると触ると よるとさわるとyorutosawaruto whenever they come together 寄る年波には勝てない よるとしなみにはかてないyorutoshinaminihakatenai nobody can win against advancing age 夜夜中 よるよなかyoruyonaka dead of night, middle of the night 夜用 よるようyoruyou nighttime use, overnight 余力 よりょくyoryoku remaining strength, surplus energy, reserve power 良さ よさyosa merit, virtue, good quality 良さげ よさげyosage seemingly good, (of) good appearance, looking good よさこい yosakoi yosakoi 夜寒 よさむyosamu night cold, chill of night, cold night 予参 よさんyosan act of joining a crowd or assembly of people, attendance 予算 よさんyosan estimate (of costs), budget N2 予算案 よさんあんyosan'an draft budget 予算委員会 よさんいいんかいyosan'iinkai Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 予算オーバー よさんおおばあyosan'oobaa over-budget 予算不足 よさんぶそくyosanbusoku budget deficit 予算外 よさんがいyosangai outside the budget 予算配分 よさんはいぶんyosanhaibun budgetary allocation 予算編成 よさんへんせいyosanhensei budget compilation (by the Cabinet) 予算上 よさんじょうyosanjou budgetary 予算化 よさんかyosanka budgeting 予算カット よさんかっとyosankatto budget cuts 予算削減 よさんさくげんyosansakugen budget cut 予算執行調査 よさんしっこうちょうさyosanshikkouchousa survey of expenditure 予算措置 よさんそちyosansochi budgetary provision 予算を削る よさんをけずるyosanwokezuru to curtail a budget 良さそう よさそうyosasou looking good, sounding good, (of) good appearance 予察 よさつyosatsu guessing beforehand, conjecture in advance 寄せ よせyose last moves (in go, shogi, or chess) 寄席 よせyose entertainment hall (for rakugo, manzai, magic 寄せ集め よせあつめyoseatsume mishmash, miscellany, medley 寄せ集める よせあつめるyoseatsumeru to put together, to gather, to collect 寄せ合う よせあうyoseau to press against each other, to huddle together 寄場 よせばyoseba gathering place
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.