Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ば row · 7,362 words

別儀 べつぎbetsugi separate matter 別後 べつごbetsugo since we parted 別語 べつごbetsugo different word, another word 別号 べつごうbetsugou another name 別宮 べつぐうbetsuguu associated shrine (i.e. auxiliary shrine, subordinate shrine, etc.) 別業 べつぎょうbetsugyou villa, another line of work 別行 べつぎょうbetsugyou another line 別配達 べつはいたつbetsuhaitatsu special delivery 別意 べついbetsui different opinion, different thought, another intention 別院 べついんbetsuin branch temple 別事 べつじbetsuji another affair, mishap 別時 べつじbetsuji another time, time of separation 別辞 べつじbetsuji farewell address, parting words 別字 べつじbetsuji different letter, different character, different spelling 別次元 べつじげんbetsujigen another dimension, different level, whole other level 別人 べつじんbetsujin different person, another person, someone else 別時念仏 べつじねんぶつbetsujinenbutsu recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists) 別仕立て べつじたてbetsujitate specially tailored, tailor-made, specially arranged (train 別除権 べつじょけんbetsujoken right of exclusion 別状 べつじょうbetsujou something unusual, something wrong, mishap 別会計 べつかいけいbetsukaikei separate account, separate charge 別勘定 べつかんじょうbetsukanjou separate account 別行動 べつこうどうbetsukoudou doing something separately (from the group), going off on one's own 別口 べつくちbetsukuchi different kind, another sort, separate item 別間 べつまbetsuma separate room, special room 別命 べつめいbetsumei another order, different order 別名 べつめいbetsumei another name, different name, synonym 別名で保存 べつめいでほぞんbetsumeidehozon Save As (command in the File menu) 別問題 べつもんだいbetsumondai different thing, another question, different case 別物 べつものbetsumono another thing, exception, special case 別棟 べつむねbetsumune separate building, outbuilding, outhouse 別なく べつなくbetsunaku irrespective (e.g. of age), without discrimination, without distinction 別に べつにbetsuni particularly, (not) especially, (not) specially N2 別にいいけど べつにいいけどbetsuniiikedo I don't care, fine, whatever 別納 べつのうbetsunou separate payment 別離 べつりbetsuri parting, separation 別路 べつろbetsuro different road 別料金 べつりょうきんbetsuryoukin extra cost, extra charge 別として べつとしてbetsutoshite other than, except for, aside from 別ウィンドウ べつういんどうbetsuuindou new window, separate window 別売り べつうりbetsuuri selling separately, not being included in the price 別枠 べつわくbetsuwaku additional, extraordinary, outside the norms 別訳 べつやくbetsuyaku variation, different version, another version 別用 べつようbetsuyou other business, other engagements 別様 べつようbetsuyou different 別染め べつぞめbetsuzome special dyeing 別刷り べつずりbetsuzuri excerpt, offprint, printed separately べった betta last (on the list), (at the) bottom, (in) last position
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.