Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

駈歩 くほkuho canter (horse gait) 九品 くほんkuhon Amitabha's Pure Land 九品浄土 くほんじょうどkuhonjoudo Amitabha's Pure Land (composed of nine levels) 九品蓮台 くほんれんだいkuhonrendai nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land 句法 くほうkuhou conventions to be followed in composing Japanese poetry, phraseology, diction 杭 くいkui stake, post, pile 悔い くいkui regret, repentance 食い くいkui eating 句意 くいkui meaning of phrase クイ kui common yellow-toothed cavy (Galea musteloides) 食い上げ くいあげkuiage losing one's means of livelihood 食い合い くいあいkuiai biting one another 食い荒らす くいあらすkuiarasu to eat up and spoil (e.g. crops), to eat away, to devour 悔い改め くいあらためkuiaratame repentance 悔い改める くいあらためるkuiaratameru to repent, to be penitent 食い合う くいあうkuiau to bite each other 食い合わせ くいあわせkuiawase combination (e.g. of foodstuffs) 食い合わす くいあわすkuiawasu to clench 食い扶持 くいぶちkuibuchi cost of one's food, one's board 食い違い くいちがいkuichigai difference, disagreement, conflict 食い違う くいちがうkuichigau to not match well (e.g. at the seams), to not mesh properly (of gears) N1 食いちぎる くいちぎるkuichigiru to bite off 食い散らす くいちらすkuichirasu to eat untidily 食いだめ くいだめkuidame stuffing oneself with food, eating enough to go without food for some time 食い倒れ くいだおれkuidaore bringing ruin upon oneself by extravagance in food 食い出 くいでkuide substantiality (of a meal), fillingness, solidity 食い気味 くいぎみkuigimi interrupting (someone speaking), butting in, cutting in 食い頃 くいごろkuigoro in season, at its best, ready for eating 食い逸れ くいはぐれkuihagure missing a meal, losing means to make one's livelihood 食い逸れる くいはぐれるkuihagureru to miss a meal 食い放題 くいほうだいkuihoudai all-you-can-eat 食い意地 くいいじkuiiji gluttony 食い意地が張っている くいいじがはっているkuiijigahatteiru to be gluttonous, to be greedy, to be voracious クイーン kuiin queen クイーンエンゼル kuiin'enzeru queen angelfish (Holacanthus ciliaris) クイーンメリー kuiinmerii Queen Mary クイーンメリー号 くいいんめりいごうkuiinmeriigou Queen Mary クイーンサイズ kuiinsaizu queen size, large size クイーンズイングリッシュ kuiinzuingurisshu Queen's English クイーンズランド kuiinzurando Queensland (Australia) クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ kuiinzurandoierooteeruenjerufyisshu Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi), Meredith's angelfish 食い入る くいいるkuiiru to eat into 食い入るように くいいるようにkuiiruyouni with intense concentration, eagerly, intently 食い齧る くいかじるkuikajiru to nibble at 食い掛け くいかけkuikake half-eaten 食い気 くいけkuike appetite 区域 くいきkuiki area, zone, district N2 食い切る くいきるkuikiru to bite through
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.