Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

区議 くぎkugi ward assemblyman クギベラ kugibera bird wrasse (Gomphosus varius) クギベラ属 くぎべらぞくkugiberazoku Gomphosus (genus of marine wrasse in the family Labridae) 区議会 くぎかいkugikai ward council 区議会議員 くぎかいぎいんkugikaigiin ward assemblyman, ward councillor 区議会議員選挙 くぎかいぎいんせんきょkugikaigiinsenkyo ward assembly election, local council election 釘隠 くぎかくしkugikakushi nail hider, nailhead cover 苦吟 くぎんkugin laborious composition, struggling to compose a poem くぎ煮 くぎにkugini kugini 釘抜き くぎぬきkuginuki pincers, nail puller 区切り くぎりkugiri pause (in speech, writing, etc.) N1 区切り記号 くぎりきごうkugirikigou delimiter, separator 区切り文字 くぎりもじkugirimoji delimiter 区切り子 くぎりしkugirishi delimiter 区切り子機能 くぎりしきのうkugirishikinou delimiter role 区切り子文字 くぎりしもじkugirishimoji delimiter characters 区切り子文字列 くぎりしもじれつkugirishimojiretsu delimiter string 区切り子集合 くぎりししゅうごうkugirishishuugou delimiter set 区切り子集合引数 くぎりししゅうごうひきすうkugirishishuugouhikisuu delimiter set parameter 区切り点 くぎりてんkugiriten breakpoint 区切る くぎるkugiru to divide, to separate, to partition N2 釘刺し試験 くぎさししけんkugisashishiken nail penetration test (of batteries) 釘師 くぎしkugishi pachinko nail adjuster, pachinko parlor employee who adjusts the machines to regulate profit and loss 釘を刺す くぎをさすkugiwosasu to give a warning, to remind (a person) of 釘付け くぎずけkugizuke nailing on, nailing down, nailing shut 箜篌 くごkugo konghou (ancient Chinese harp) 供御 くごkugo emperor's meal ク語法 くごほうkugohou creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word (e.g. "omowaku", "osoraku") 句心 くごころkugokoro poetic instinct, taste for haiku 磚子苗 くぐkugu Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides) くぐもる kugumoru to be muffled, to be mumbled, to be muttered くぐもった声 くぐもったこえkugumottakoe muffled voice 潜らせる くぐらせるkuguraseru to make something pass through (esp. in cooking), to dip something (into) 潜り戸 くぐりどkugurido side door, side gate 潜り門 くぐりもんkugurimon small gate くぐり抜ける くぐりぬけるkugurinukeru to go through, to pass through 潜る くぐるkuguru to go under, to pass under, to go through N2 公卿 くぎょうkugyou high-ranking court noble, senior court official, kugyō 苦行 くぎょうkugyou penance, austerities, mortification 工巧明 くぎょうみょうkugyoumyou silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics) 苦行者 くぎょうしゃkugyousha ascetic 苦杯 くはいkuhai bitter cup, bitter experience, bitter defeat 苦杯を喫する くはいをきっするkuhaiwokissuru to drink a bitter cup, to have a bitter experience, to suffer a defeat 苦杯をなめる くはいをなめるkuhaiwonameru to drink a bitter cup, to have a bitter experience, to suffer a defeat 鳩槃荼 くはんだkuhanda Kumbhanda 苦は楽の種 くはらくのたねkuharakunotane one cannot have pleasure without pain, no pain, no gain 句碑 くひkuhi slab with a haiku cut on it 区費 くひkuhi ward expenses
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.