Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

さ row · 30,304 words

瑣末 さまつsamatsu trivial, trifling 早松 さまつsamatsu Tricholoma colossus (species of mushroom) 瑣末主義 さまつしゅぎsamatsushugi trivialism さ迷える さまよえるsamayoeru to wander さまよえるユダヤ人 さまよえるゆだやじんsamayoeruyudayajin Wandering Jew さまよい歩く さまよいあるくsamayoiaruku to wander, to roam from place to place 彷徨う さまようsamayou to loiter, to putter, to prowl 様々 さまざまsamazama various, varied, diverse N2 様付け さまずけsamazuke attaching the polite suffix "-sama" to someone's name 鮫 さめsame shark 鮫皮 さめがわsamegawa shagreen (from a shark or stingray), sharkskin, shark leather 覚め際 さめぎわsamegiwa on the verge of waking 鮫肌 さめはだsamehada rough skin (like that of a shark) 鮫肌井守 さめはだいもりsamehadaimori rough-skinned newt (Taricha granulosa) 鮫肌手長蛸 さめはだてながだこsamehadatenagadako starry night octopus (Octopus luteus) サメヒレ samehire shark fin 冷める さめるsameru to cool down, to get cold N2 覚める さめるsameru to wake, to wake up N2 褪める さめるsameru to fade, to lose colour (color), to discolour (discolor) 冷めやらぬ さめやらぬsameyaranu lingering (usu. feeling, emotion, etc.) さめざめ samezame quietly, silently, (cry) bitterly 鮫鞘 さめざやsamezaya sharkskin scabbard 三味 さみsami three-stringed guitar 五月雨 さみだれsamidare early-summer rain 五月雨式 さみだれしきsamidareshiki off and on manner, intermittent style, dragging on and on 早緑月 さみどりずきsamidorizuki first lunar month サミー samii Sammy, Samy, Sami サミング samingu thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye) 三味線弾 さみせんひきsamisenhiki samisen player サミット samitto summit サミズダート samizudaato underground publishing 然も さもsamo really (seem, appear, etc.) サモア samoa Samoa サモア独立国 さもあどくりつこくsamoadokuritsukoku Independent State of Samoa サモア語 さもあごsamoago Samoan (language) 然もあらばあれ さもあらばあれsamoarabaare be that the case, do so, do as you please 然もあらん さもあらんsamoaran it's probably so, it stands to reason 然もありなん さもありなんsamoarinan it's probably so, it stands to reason サモア諸島 さもあしょとうsamoashotou Samoa (islands) サモエド samoedo Samoyed (dog breed) 砂紋 さもんsamon raked gravel waves (in a rock garden) 査問 さもんsamon inquiry, enquiry, hearing 査問委員会 さもんいいんかいsamon'iinkai court of inquiry, court of enquiry 然も無いと さもないとsamonaito otherwise, or else, if not 然もなければ さもなければsamonakereba otherwise, or else, if not 然もなくば さもなくばsamonakuba otherwise, or else, if not サモサ samosa samosa さもしい samoshii low, vulgar, base
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.