Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

口を酸っぱくして言う くちをすっぱくしていうkuchiwosuppakushiteiu to say time and time again, to say till you're blue in the face 口を酸っぱくする くちをすっぱくするkuchiwosuppakusuru to repeatedly admonish, to tell over and over 口を尖らせる くちをとがらせるkuchiwotogaraseru to pout 口を尖らす くちをとがらすkuchiwotogarasu to pout 口を閉ざす くちをとざすkuchiwotozasu to keep one's mouth shut, to refuse to talk 口をつぐむ くちをつぐむkuchiwotsugumu to hold one's tongue, to shut up 口をついて出る くちをついてでるkuchiwotsuitederu to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.) 口をつける くちをつけるkuchiwotsukeru to taste, to try (food or drink) 口を慎む くちをつつしむkuchiwotsutsushimu to be careful in speech 口を割る くちをわるkuchiwowaru to confess, to speak out, to disclose 口喧しい くちやかましいkuchiyakamashii nagging, critical 口約束 くちやくそくkuchiyakusoku verbal promise, one's word 口汚し くちよごしkuchiyogoshi tantalizing sample (of food), tantalising sample (of food) 口寄せ くちよせkuchiyose summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman), channeling 口触り くちざわりkuchizawari taste, treatment 口添え くちぞえkuchizoe recommendation, putting in a good word for someone 口づけ くちずけkuchizuke kiss 口付ける くちずけるkuchizukeru to kiss 口付き煙草 くちずきたばこkuchizukitabako cigarette with a mouthpiece 口ずさむ くちずさむkuchizusamu to hum (a tune), to sing to oneself, to croon 口伝え くちずたえkuchizutae oral instruction 口づて くちずてkuchizute oral instruction 区長 くちょうkuchou head of a ward, mayor of a ward, chief administrator of a ward 口調 くちょうkuchou tone (of voice), manner of talking クチュリエ kuchurie couturier クチュリエール kuchurieeru couturiere 苦衷 くちゅうkuchuu distress, anguish, mental suffering 駆虫 くちゅうkuchuu exterminating insects, pest control, deinsectization 駆虫薬 くちゅうやくkuchuuyaku anthelmintic, vermifuge, vermicide 駆虫剤 くちゅうざいkuchuuzai insecticide, bug repellent くだちゃい kudachai please, please give me, please do for me 管狐 くだぎつねkudagitsune kuda-gitsune, pipe fox 句題 くだいkudai subject for a haiku 砕け くだけkudake breaking (into pieces), shattering 砕け散る くだけちるkudakechiru to be smashed up 砕け波 くだけなみkudakenami breaker, breaking wave, broken sea 砕ける くだけるkudakeru to break (into pieces), to be broken, to be smashed N2 砕けた くだけたkudaketa easy (e.g. explanation, description), plain 砕く くだくkudaku to break (into pieces), to smash, to crush N2 くだくだしい kudakudashii tedious, lengthy, wordy 管クラゲ くだくらげkudakurage siphonophore 果物 くだものkudamono fruit N5 果物籠 くだものかごkudamonokago fruit basket 果物ナイフ くだものないふkudamononaifu fruit knife, paring knife 果物の王様 くだもののおうさまkudamononoousama the king of fruits (ref. to durian) 果物時計草 くだものとけいそうkudamonotokeisou passion fruit (Passiflora edulis), passionfruit 果物屋 くだものやkudamonoya fruit store, fruit dealer, fruit seller 件 くだんkudan the aforementioned, the said, (man N1
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.