Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

口抜き くちぬきkuchinuki corkscrew 口可笑 くちおかしkuchiokashi witty talking, joking 口重 くちおもkuchiomo slow of speech, prudent 口重い くちおもいkuchiomoi slow of speech, prudent 口惜しい くちおしいkuchioshii frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed 口パク くちぱくkuchipaku lip-syncing, lip-synching 口ピアス くちぴあすkuchipiasu lip piercing 朽ちる くちるkuchiru to rot, to decay N1 口寂しい くちさびしいkuchisabishii craving for food, a cigarette, etc. 口さがない くちさがないkuchisaganai gossipy, abusive, critical 口裂け女 くちさけおんなkuchisakeonna slit-mouthed woman, malevolent folklore woman with her mouth sliced open from ear to ear 口先 くちさきkuchisaki lip service, mere words, professions 口先だけ くちさきだけkuchisakidake all talk, glib, insincere 口先介入 くちさきかいにゅうkuchisakikainyuu verbal intervention 口先のうまい くちさきのうまいkuchisakinoumai smooth talking 口先三寸 くちさきさんずんkuchisakisanzun glib tongue, eloquence or flattery designed to deceive 口凌ぎ くちしのぎkuchishinogi living from hand to mouth 口過ぎ くちすぎkuchisugi making a living, means of living, livelihood 漱ぐ くちすすぐkuchisusugu to gargle, to rinse (the mouth) 口叩き くちたたきkuchitataki talking a lot, talkative person 口取り くちとりkuchitori leading a horse, cow, etc. 口付き くちつきkuchitsuki mouth 口裏 くちうらkuchiura determining a speaker's true or hidden meaning, determining a speaker's intentions from his manner of speech 口裏合わせ くちうらあわせkuchiuraawase arranging beforehand to tell the same story, getting the stories straight, coordinating one's stories 口裏を合わせる くちうらをあわせるkuchiurawoawaseru to arrange beforehand to tell the same story, to get the stories straight 口煩い くちうるさいkuchiurusai nagging, faultfinding, carping 口移し くちうつしkuchiutsushi mouth-to-mouth feeding, beak-to-beak feeding, mouth-to-mouth (resuscitation) 口写し くちうつしkuchiutsushi repeat mindlessly, speaking in a similar manner 口輪 くちわkuchiwa muzzle 口分け くちわけkuchiwake assortment 口脇 くちわきkuchiwaki edges of the mouth 口を合わせる くちをあわせるkuchiwoawaseru to arrange not to contradict each other 口を出す くちをだすkuchiwodasu to interrupt, to interfere, to meddle 口を封じる くちをふうじるkuchiwofuujiru to muzzle, to silence 口を挟む くちをはさむkuchiwohasamu to cut into (a conversation), to interject 口を開く くちをひらくkuchiwohiraku to open one's mouth (to talk), to (start to) tell 口を入れる くちをいれるkuchiwoireru to throw in a suggestion 口を掛ける くちをかけるkuchiwokakeru to talk, to call, to invite 口をきく くちをきくkuchiwokiku to speak, to talk 口を切る くちをきるkuchiwokiru to be the first to speak, to break the silence 口を極めて くちをきわめてkuchiwokiwamete using the strongest words possible, scathingly (criticize, deride 口を濁す くちをにごすkuchiwonigosu to speak ambiguously, to be vague, to equivocate 口を糊する くちをのりするkuchiwonorisuru to eke out a living, to barely manage to get by 口を拭う くちをぬぐうkuchiwonuguu to feign innocence, to feign ignorance 口を添える くちをそえるkuchiwosoeru to put in a word for, to second, to support 口を揃える くちをそろえるkuchiwosoroeru to speak unanimously, to speak in chorus, to speak in unison 口を滑らせる くちをすべらせるkuchiwosuberaseru to make a slip of the tongue, to say something inadvertently, to blurt out without thinking 口を滑らす くちをすべらすkuchiwosuberasu to make a slip of the tongue, to say something inadvertently, to blurt out without thinking
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.