Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

首枕 くびまくらkubimakura neck pillow 首まわり くびまわりkubimawari around the neck, neck size (measurement) 首元 くびもとkubimoto base of the throat, bottom of the neck 首長竜 くびながりゅうkubinagaryuu plesiosaur 首長族 くびながぞくkubinagazoku Kayan people 首投げ くびなげkubinage kubinage, neck throw, head throw 首なし くびなしkubinashi headless, decapitated 首縄 くびなわkubinawa leash, lead 首根 くびねkubine scruff of the neck 首根っこ くびねっこkubinekko scruff of the neck 首になる くびになるkubininaru to be sacked, to be fired, to be dismissed 首にする くびにするkubinisuru to fire (from a job), to sack, to dismiss 首の皮一枚 くびのかわいちまいkubinokawaichimai still having a very small chance, still having a tiny shred of hope 首っ引き くびっぴきkubippiki making constant reference to 括れ くびれkubire constriction, narrow part (in middle) くびれフェチ kubirefyechi small waist fetish, wasp waist fetish 括れる くびれるkubireru to be constricted 括れ蔦 くびれずたkubirezuta sea grapes (Caulerpa lentillifera), green caviar くびり殺す くびりころすkubirikorosu to strangle to death 縊る くびるkubiru to strangle to death 首筋 くびすじkubisuji nape of the neck, back of the neck, scruff of the neck 首筋を違える くびすじをちがえるkubisujiwochigaeru to wrench one's neck 首吊り くびつりkubitsuri hanging oneself, person who hanged themselves 首吊り自殺 くびつりじさつkubitsurijisatsu suicide by hanging 首ったけ くびったけkubittake deeply in love with, madly in love with, heads over heels in love with 首っ玉 くびったまkubittama the neck 首輪 くびわkubiwa collar N1 頸輪蝙蝠 くびわこうもりkubiwakoumori Japanese short-tailed bat (Eptesicus japonensis) クビワマングース kubiwamanguusu collared mongoose (Herpestes semitorquatus) 首輪大蝙蝠 くびわおおこうもりkubiwaookoumori Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus), Ryukyu fruit bat 首輪ペッカリー くびわぺっかりいkubiwapekkarii collared peccary (Tayassu tajacu) 首を洗って待つ くびをあらってまつkubiwoarattematsu to wait for one's punishment, to wait before one gets what's coming to one 首を縮める くびをちじめるkubiwochijimeru to duck one's head 首を振る くびをふるkubiwofuru to shake one's head 首をはねる くびをはねるkubiwohaneru to behead, to decapitate 首をひねる くびをひねるkubiwohineru to cock one's head in puzzlement, to tilt one's head in contemplation, to wrack one's brain 首をかしげる くびをかしげるkubiwokashigeru to incline one's head to the side (in doubt), to tilt one's head to the side (in confusion), to be puzzled 首を傾ける くびをかたむけるkubiwokatamukeru to incline one's head 首を切る くびをきるkubiwokiru to fire from a job, to dismiss, to discharge 首を括る くびをくくるkubiwokukuru to hang oneself, to strangle oneself 首をもたげる くびをもたげるkubiwomotageru to rise into importance, to gain strength 首を長くする くびをながくするkubiwonagakusuru to eagerly look forward to 首を落とす くびをおとすkubiwootosu to behead, to decapitate 首を絞める くびをしめるkubiwoshimeru to wring the neck, to strangle 首を揃える くびをそろえるkubiwosoroeru to get together 首をすくめる くびをすくめるkubiwosukumeru to duck one's head, to pull in one's head, to duck down 首を縦に振る くびをたてにふるkubiwotatenifuru to nod one's head, to nod yes, to agree 首を取る くびをとるkubiwotoru to decapitate, to take (someone's) head off
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.