Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

さ row · 30,304 words

杉箸 すぎばしsugibashi chopsticks made of cedar 杉林 すぎばやしsugibayashi cryptomeria forest 杉玉 すぎだまsugidama sugidama 杉戸 すぎどsugido door made of cedar 杉毒蛾 すぎどくがsugidokuga Calliteara argentata (species of moth) 杉垣 すぎがきsugigaki cryptomeria hedge 杉苔 すぎごけsugigoke haircap moss 杉原紙 すぎはらがみsugiharagami sugihara paper 杉板 すぎいたsugiita cedar board スギ花粉 すぎかふんsugikafun cedar pollen 杉花粉症 すぎかふんしょうsugikafunshou cedar pollen allergy 杉皮 すぎかわsugikawa cedar bark 過越 すぎこしsugikoshi Passover, Pesach 過ぎ来し方 すぎこしかたsugikoshikata the past, bygone days (years, age 過越の祭 すぎこしのまつりsugikoshinomatsuri Passover 過ぎ者 すぎものsugimono someone (e.g. a woman) who is out of one's league, something beyond one's means 杉叢 すぎむらsugimura thicket of cedar trees 杉菜 すぎなsugina field horsetail (Equisetum arvense), common horsetail 杉並木 すぎなみきsuginamiki avenue of cedars (cryptomeria) 杉の葉壁蝨 すぎのはだにsuginohadani sugi spider mite (Oligonychus hondoensis) 過ぎる すぎるsugiru to pass through, to pass by, to go beyond N4 過ぎ去る すぎさるsugisaru to pass, to pass by 杉石 すぎせきsugiseki sugilite, lavulite 過ぎたこと すぎたことsugitakoto bygones, the past, past event 過ぎたるは猶及ばざるが如し すぎたるはなおおよばざるがごとしsugitaruhanaooyobazarugagotoshi the last drop makes the cup run over, too much of a good thing, less is more 過ぎたるは及ばざるがごとし すぎたるはおよばざるがごとしsugitaruhaoyobazarugagotoshi the last drop makes the cup run over, too much of a good thing, less is more 過ぎ行く すぎゆくsugiyuku to pass, to go past 杉材 すぎざいsugizai cedar wood 凄い すごいsugoi terrible, dreadful N4 凄い事になる すごいことになるsugoikotoninaru to go crazy (esp. of a situation or thing), to get out of hand, to end up in an extreme state 凄く すごくsugoku awfully, very, immensely 凄み すごみsugomi ghastliness, dreadfulness, grimness 凄みを利かせる すごみをきかせるsugomiwokikaseru to threaten, to intimidate 凄みを利かす すごみをきかすsugomiwokikasu to threaten, to intimidate 凄文句 すごもんくsugomonku intimidating language 巣ごもり すごもりsugomori nesting, hibernation 巣ごもり需要 すごもりじゅようsugomorijuyou stay-at-home demand (e.g. during the COVID-19 pandemic) 巣ごもり消費 すごもりしょうひsugomorishouhi consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents 巣籠る すごもるsugomoru to nest 凄む すごむsugomu to threaten, to intimidate, to be threatening 双六 すごろくsugoroku race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track) 双六盤 すごろくばんsugorokuban ban-sugoroku board (usu. wooden), sugoroku board 過ごす すごすsugosu to spend (time), to pass, to lead (a life) N3 凄腕 すごうでsugoude remarkable ability, mastery, brilliant technique スゴ技 すごわざsugowaza amazing trick, amazing skill 直ぐ すぐsugu immediately, at once, right away 兎口 すぐちsuguchi harelip, cleft lip 直刃 すぐはsuguha suguha, straight temper line (on a sword)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.