Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

さ row · 30,304 words

創造主 そうぞうしゅsouzoushu Creator 創造的 そうぞうてきsouzouteki creative 創造的進化 そうぞうてきしんかsouzoutekishinka creative evolution (as proposed by Henri Bergson) 想像を膨らませる そうぞうをふくらませるsouzouwofukuramaseru to make (someone's) imagination go wild, to inspire (someone's) imagination 想像を絶する そうぞうをぜっするsouzouwozessuru beyond imagination, unimaginable 想像図 そうぞうずsouzouzu artist's impression, picture based on one's imagination, imaginary rendering 僧都 そうずsouzu Buddhist priest 挿図 そうずsouzu illustration 添水 そうずsouzu water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied 三途川 そうずがわsouzugawa Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx), River of Three Crossings 薩婆訶 そわかsowaka svāhā, well said, so be it ソワニエ sowanie nursing ソワレ soware soirée, evening party, evening performance 添わせる そわせるsowaseru to make (someone) accompany そわそわ sowasowa restlessly, nervously, uneasily 征矢 そやsoya arrow (for use in battle) 粗野 そやsoya rustic, rude, vulgar そやけど soyakedo that's right, but ... そよ soyo with a slight (breeze) そよ風 そよかぜsoyokaze gentle breeze, soft wind, breath of air そよそよ soyosoyo gently (of the wind), softly 素養 そようsoyou grounding (in a skill or subject), knowledge, training 租庸調 そようちょうsoyouchou corvee, taxes in kind or service (ritsuryō system) 粗油 そゆsoyu raw oil, unrefined vegetable oil (e.g. palm oil, pine oil) 酥油 そゆsoyu butter from cow's milk ソユーズ soyuuzu Soyuz (Russian spacecraft) 礎材 そざいsozai foundation materials 素材 そざいsozai ingredient, (raw) material, resource N1 粗雑 そざつsozatsu coarse, rough, crude 租税 そぜいsozei taxes, taxation 租税負担 そぜいふたんsozeifutan tax burden 租税避難地 そぜいひなんちsozeihinanchi tax haven 租税条約 そぜいじょうやくsozeijouyaku tax treaty, bilateral tax agreement 租税回避 そぜいかいひsozeikaihi tax avoidance 租税回避地 そぜいかいひちsozeikaihichi tax haven 租税の帰着 そぜいのきちゃくsozeinokichaku incidence of taxation, tax incidence 租税転嫁 そぜいてんかsozeitenka shifting of tax, tax shifting 租税特別措置法 そぜいとくべつそちほうsozeitokubetsusochihou Act on Special Measures Concerning Taxation 鼠賊 そぞくsozoku petty thief, pilferer, sneak thief 鼠族 そぞくsozoku rodents 漫ろ そぞろsozoro restless, on edge (and unable to concentrate), distracted そぞろ歩き そぞろあるきsozoroaruki slow, relaxed walk, stroll そぞろ歩く そぞろあるくsozoroaruku to walk around aimlessly, to stroll, to amble 漫ろ言 そぞろごとsozorogoto rambling talk, vague remarks 漫ろに そぞろにsozoroni in spite of oneself, somehow, without knowing why 塑造 そぞうsozou molding, moulding, modeling 塑像 そぞうsozou plaster image, clay figure っしょ ssho I know, right?, don't you agree?
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.