Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

講和会議 こうわかいぎkouwakaigi peace conference 幸若舞 こうわかまいkouwakamai style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme) 鋼枠 こうわくkouwaku steel formwork, steel sets 岬湾 こうわんkouwan capes and bays, indentation (of a coast) 港湾 こうわんkouwan harbour, harbor 港湾運送業 こうわんうんそうぎょうkouwan'unsougyou port transport industry 港湾運送事業 こうわんうんそうじぎょうkouwan'unsoujigyou port transport industry 港湾管理 こうわんかんりkouwankanri port authority, port administration 港湾局 こうわんきょくkouwankyoku Port and Harbor Authority 港湾労働者 こうわんろうどうしゃkouwanroudousha longshoreman, stevedore 港湾都市 こうわんとしkouwantoshi port city, harbour city, harbor city 港湾当局 こうわんとうきょくkouwantoukyoku port authorities 港湾税 こうわんぜいkouwanzei harbor duties, harbour duties 功を争う こうをあらそうkouwoarasou to contend for distinction, to claim credit 稿を改める こうをあらためるkouwoaratameru to rewrite a manuscript 功を焦る こうをあせるkouwoaseru to act hastily in pursuit of glory, to hasten after success, to be too eager to succeed 巧を誇る こうをほこるkouwohokoru to be of excellent workmanship 校を重ねる こうをかさねるkouwokasaneru to proofread again and again 香を聞く こうをきくkouwokiku to smell incense 功を奏す こうをそうすkouwosousu to succeed, to bear fruit 功を奏する こうをそうするkouwosousuru to succeed, to bear fruit 香を焚く こうをたくkouwotaku to cense, to burn incense 行を共にする こうをともにするkouwotomonisuru to go on a trip with someone, to accompany on a trip 孔を穿つ こうをうがつkouwougatsu to pierce a hole 広野 こうやkouya wide plain 荒野 こうやkouya wasteland, wilderness, deserted land 紺屋 こうやkouya dyer 高野箒 こうやぼうきkouyabouki Pertya scandens (species of aster) 高野豆腐 こうやどうふkouyadoufu freeze-dried tofu 高野紙 こうやがみkouyagami Koya paper 高野笠 こうやがさkouyagasa conical hat worn by Mount Koya missionaries (Edo period) 高野切 こうやぎれkouyagire fragments from the old literary work kept at Mt. Koya 高野聖 こうやひじりkouyahijiri Mount Kōya missionary (usu. low-ranking monk) 鋼矢板 こうやいたkouyaita steel piling, sheet pile 膏薬 こうやくkouyaku plaster, patch 絞扼 こうやくkouyaku strangulation, constriction, entrapment 口約 こうやくkouyaku verbal promise 公約 こうやくkouyaku public commitment, public promise, campaign pledge 公約数 こうやくすうkouyakusuu common factor, common divisor 高野槙 こうやまきkouyamaki Japanese umbrella pine (Sciadopitys verticillata), parasol pine, koyamaki 高野の万年蘚 こうやのまんねんごけkouyanomannengoke Climacium japonicum (species of moss) 高野の万年草 こうやのまんねんぐさkouyanomannengusa Climacium japonicum (species of moss) 紺屋の白袴 こうやのしろばかまkouyanoshirobakama the shoemaker's children go barefoot, specialists often fail to apply their skills to themselves 後夜祭 こうやさいkouyasai closing party, closing event of a school, etc. festival こうやって kouyatte thus, in this way 膏沃 こうよくkouyoku fertile soil, fertile land, fertility 綱要 こうようkouyou elements, essentials, outline 黄葉 こうようkouyou leaves turning yellow (in autumn), yellow leaves, golden leaves
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.