Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

ヨーロッパ諸国 よおろっぱしょこくyooroppashokoku European countries, European nations ヨーロッパ李 よおろっぱすももyooroppasumomo common European plum ヨーロッパスナヤツメ yooroppasunayatsume European brook lamprey (Lampetra planeri) ヨーロッパタナゴ yooroppatanago European bitterling (Rhodeus amarus) ヨーロッパ鰻 よおろっぱうなぎyooroppaunagi European eel (Anguilla anguilla) ヨーロッパ鶉 よおろっぱうずらyooroppauzura common quail (Coturnix coturnix) ヨーロッパ山棟蛇 よおろっぱやまかがしyooroppayamakagashi grass snake (Natrix natrix), ringed snake, water snake ヨーロッパヤマネ yooroppayamane common dormouse (Muscardinus avellanarius), hazel dormouse ヨーロッパ山猫 よおろっぱやまねこyooroppayamaneko European wildcat (Felis silvestris) ヨーロッパ山鶉 よおろっぱやまうずらyooroppayamauzura gray partridge (Perdix perdix), grey partridge ヨーロッパ葦切 よおろっぱよしきりyooroppayoshikiri Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) ヨーシン yooshin eosine 余殃 よおうyoou trouble brought on by sins of forebears ヨーヨー yooyoo yoyo ヨーヨー釣り よおよおつりyooyootsuri Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook 酔っ払い よっぱらいyopparai drunkard N2 酔っ払い運転 よっぱらいうんてんyopparaiunten drunk driving 酔っ払う よっぱらうyopparau to get drunk 夜っぴて よっぴてyoppite all night, throughout the night 余っ程 よっぽどyoppodo very, greatly, much 余等 よらyora we, us 寄らば大樹の陰 よらばたいじゅのかげyorabataijunokage Look for a big tree when you want shelter, Serve the powerful for your own good ヨレ yore wrinkle (in paper), crease, wear よれば yoreba according to 予令 よれいyorei preparatory command 予鈴 よれいyorei bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly 余齢 よれいyorei life expectancy 余瀝 よれきyoreki lingering raindrops, remaining portion of a drink, favors 縒れる よれるyoreru to get twisted, to get kinked 余烈 よれつyoretsu ancestor's meritorious deeds, the evil effects of the lives of our predecessors ヨレヨレ yoreyore worn-out, shabby, seedy 寄り よりyori pushing back one's opponent while locked in close quarters 縒り よりyori twist, ply より yori than N2 選り よりyori selecting, choosing 寄り合い よりあいyoriai meeting, gathering 寄り合い所帯 よりあいじょたいyoriaijotai congeries of many households, scratch (combined) team, hodge podge of parties 寄り集まる よりあつまるyoriatsumaru to gather together 寄り合う よりあうyoriau to gather, to meet 撚り合わせる よりあわせるyoriawaseru to intertwine, to twist together より小さい よりちいさいyorichiisai less than ... 選り出す よりだすyoridasu to select, to pick out 拠り所 よりどころyoridokoro grounds, foundation, authority 選り取り よりどりyoridori picking and choosing 選り取り見取り よりどりみどりyoridorimidori having one's choice, (ability to) pick and choose 選り好み よりごのみyorigonomi being particular (about), being fussy, being picky より一層 よりいっそうyoriissou still more, even more, much more より糸 よりいとyoriito twisting (thread, etc.), twisted yarn
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.