Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

源五郎鮒 げんごろうぶなgengoroubuna Japanese crucian carp (Carassius cuvieri), white crucian carp 言語療法 げんごりょうほうgengoryouhou speech therapy 言語生活 げんごせいかつgengoseikatsu linguistic aspects of life, linguistic behaviour 言語政策 げんごせいさくgengoseisaku language policy 言語接触 げんごせっしょくgengosesshoku language contact 言語社会学 げんごしゃかいがくgengoshakaigaku linguistic sociology 言語心理学 げんごしんりがくgengoshinrigaku linguistic psychology, psycholinguistics (esp. from a psychological standpoint) 言語新作 げんごしんさくgengoshinsaku neologism (invention of words that have meaning only to the person who uses them) 言語資料 げんごしりょうgengoshiryou corpus, linguistic data, text corpus 言語使用域 げんごしよういきgengoshiyouiki register 言語処理系 げんごしょりけいgengoshorikei language processor 言語障害 げんごしょうがいgengoshougai language disorder, speech disorder, speech impediment 言語障害者 げんごしょうがいしゃgengoshougaisha person with a language disorder, person with a speech disorder 言語喪失 げんごそうしつgengosoushitsu language attrition (process of losing a native or first language), linguistic attrition 言語相対説 げんごそうたいせつgengosoutaisetsu theory of linguistic relativity 言語対象 げんごたいしょうgengotaishou language object 言語哲学 げんごてつがくgengotetsugaku philosophy of language 言語特有 げんごとくゆうgengotokuyuu language specific 言語トランスレータ げんごとらんすれえたgengotoransureeta language translator 言語島 げんごとうgengotou language island, speech island 元号 げんごうgengou name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa), Japanese era name 現号 げんごうgengou current model 減号 げんごうgengou minus sign 元号法 げんごうほうgengouhou Era Name Act, Era Name Law 言語運用 げんごうんようgengoun'you performance 言語野 げんごやgengoya language area of the cortex, speech centre (center) 言語要素 げんごようそgengoyouso language construct, entity 言語遊戯 げんごゆうぎgengoyuugi word game 元軍 げんぐんgengun Yuan dynasty Chinese-Mongolian military 現業 げんぎょうgengyou on-site work, work-site operations 現業庁 げんぎょうちょうgengyouchou government agency providing public services, government agency involved in public enterprise 現業員 げんぎょういんgengyouin a field worker, outside worker 現業官庁 げんぎょうかんちょうgengyoukanchou government agency providing public services, government agency involved in public enterprise 現業職 げんぎょうしょくgengyoushoku blue-collar work 原牛 げんぎゅうgengyuu aurochs, urus (extinct ancestor of the modern cow, Bos taurus) 原判決 げんはんけつgenhanketsu original judgement, judgment in prior instance 下忍 げにんgenin low-ranking ninja 下人 げにんgenin low-rank person, menial 減弱 げんじゃくgenjaku reduction, weakening, attenuation 元治 げんじgenji Genji era (1864.2.20-1865.4.7) 言辞 げんじgenji language, speech 原字 げんじgenji original kanji form, base kanji form 減磁 げんじgenji demagnetization 源氏 げんじgenji Genji (the character in the Genji Monogatari) 現時 げんじgenji now, the present time, the present era 源氏星 げんじぼしgenjiboshi Rigel (star in the constellation Orion), Beta Orionis, Beta Ori 現時代 げんじだいgenjidai the present era 源氏絵 げんじえgenjie genji-e
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.