Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

噂に上る うわさにのぼるuwasaninoboru to be gossiped about 噂に違わぬ うわさにたがわぬuwasanitagawanu living up to (one's, its) reputation 噂に違わず うわさにたがわずuwasanitagawazu living up to (one's, its) reputation, true to the rumours 噂を聞く うわさをきくuwasawokiku to hear a rumor, to get wind of 噂を流す うわさをながすuwasawonagasu to spread rumors, to spread rumours 噂をすれば影 うわさをすればかげuwasawosurebakage speak of the devil 噂をすれば影が射す うわさをすればかげがさすuwasawosurebakagegasasu speak of the devil and he shall appear 噂を立てられる うわさをたてられるuwasawotaterareru to be gossiped about 上敷き うわしきuwashiki bordered matting, rug, carpet 上汁 うわしるuwashiru clear layer of fluid (at the top of soup, etc.) 上汁を吸う うわしるをすうuwashiruwosuu to take a piece of the action, to benefit from another's work without working oneself 上滑り うわすべりuwasuberi superficial, shallow 上っ調子 uwatchoushi flippant, frivolous, shallow 上手出し投げ うわてだしなげuwatedashinage pulling overarm throw 上手捻り うわてひねりuwatehineri twisting overarm throw 上手投げ うわてなげuwatenage overhand throw 上手を行く うわてをいくuwatewoiku to have the upper hand, to surpass (someone) 上つき うわつきuwatsuki superscript 浮つく うわつくuwatsuku to be fickle, to be frivolous, to be flippant 上面 うわつらuwatsura surface, appearances, exterior 上っ面 うわっつらuwattsura surface, appearances 上臼 うわうすuwausu upper millstone 上屋 うわやuwaya shed, shelter, terminal (e.g. cargo 上役 うわやくuwayaku one's superior, higher-up, boss 上背 うわぜいuwazei stature, height 上草履 うわぞうりuwazouri indoor sandals, slippers 上澄み うわずみuwazumi clear layer of fluid (at the top of a mixture), supernatant liquid, supernate 上積み うわずみuwazumi loading on top, piling on top, upper load 上ずる うわずるuwazuru to sound shrill (of a voice), to sound high-pitched and excited, to sound hollow 上包み うわずつみuwazutsumi cover, wrapper, envelope 敬い うやまいuyamai reverence, respect, honor 敬う うやまうuyamau to show respect for, to revere, to honour N2 有耶無耶 うやむやuyamuya indefinite, hazy, vague 恭しい うやうやしいuyauyashii polite, respectful, reverent 紆余 うよuyo meandering, winding 右翼 うよくuyoku right wing (politics) 羽翼 うよくuyoku wings and feathers 右翼団体 うよくだんたいuyokudantai right-wing organization, right-wing group 右翼手 うよくしゅuyokushu right fielder, RF 右翼運動 うよくうんどうuyokuundou right-wing movement 紆余曲折 うよきょくせつuyokyokusetsu turns and twists, ups and downs, meandering 紆余曲折を経て うよきょくせつをへてuyokyokusetsuwohete after many twists and turns, after much trouble ウヨサヨ uyosayo the left and the right (politics) 右葉 うようuyou right lobe うようよ uyouyo in swarms, crawling with 烏有 うゆうuyuu nonexistence 烏有に帰す うゆうにきすuyuunikisu to be burned to ashes, to come to nothing 烏有に帰する うゆうにきするuyuunikisuru to be reduced to ashes
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.