Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

釉薬 うわぐすりuwagusuri glaze, enamel 上靴 うわぐつuwagutsu hallway slippers, indoor shoes 上翳 うわひuwahi degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil 上紐 うわひもuwahimo outside string (on a package) 上石 うわいしuwaishi upper millstone 上噛合わせ うわかみあわせuwakamiawase overbite 上側 うわかわuwakawa upper side, surface 上皮 うわかわuwakawa outer layer (e.g. of skin), cuticle, epidermis 浮気 うわきuwaki extramarital sex, affair, fooling around N1 浮気相手 うわきあいてuwakiaite adulterous partner (in a relationship), adulterous lover 浮気心 うわきごころuwakigokoro cheating heart, temptation to cheat on one's partner 浮気者 うわきものuwakimono cheater, unfaithful person, adulterer 浮気女 うわきおんなuwakionna female adulterer, adulteress 浮気男 うわきおとこuwakiotoko cheating man, flirt 浮気性 うわきしょうuwakishou prone to adultery, flirtatious 上っ側 うわっかわuwakkawa upper side, surface 上っ皮 うわっかわuwakkawa outer layer (e.g. of skin), cuticle, epidermis 上唇 うわくちびるuwakuchibiru upper lip 上まぶた うわまぶたuwamabuta upper eyelid 上前 うわまえuwamae part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono) 上前をはねる うわまえをはねるuwamaewohaneru to take a commission, to take a cut, to take a piece of the action 上回る うわまわるuwamawaru to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.) N1 上目 うわめuwame upward glance, upturned eyes 上目遣い うわめずかいuwamezukai upturned eyes 上溝桜 うわみずざくらuwamizuzakura Japanese bird cherry (Prunus grayana), Gray's bird cherry, Gray's chokecherry 上盛り うわもりuwamori adding to the top, what's placed on the top 上向き うわむきuwamuki pointing up, pointing upward, upturn 上向く うわむくuwamuku to point upward, to look upward 上筵 うわむしろuwamushiro thin padded mat laid on the tatami うわん uwan boohoo, boo hoo, waa waa 上値 うわねuwane higher price, price rise 上値抵抗線 うわねていこうせんuwaneteikousen upper resistance line, resistance level 上荷 うわにuwani top cargo, top of the load 上荷船 うわにぶねuwanibune small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period), lighter 上乗り うわのりuwanori supercargo 上乗せ うわのせuwanose adding (an extra amount), increasing, tacking on (a charge) 上の空 うわのそらuwanosora inattention, absent-mindedness 上塗り うわぬりuwanuri final coat (of paint, plaster, varnish 上帯 うわおびuwaobi outer sash 上覆 うわおおいuwaooi cover, covering 上っ張り うわっぱりuwappari overalls, wrapper, duster うわり uwari very, awfully, extremely 植わる うわるuwaru to be planted N1 噂 うわさuwasa rumour, rumor, report N2 噂話 うわさばなしuwasabanashi gossip 噂通り うわさどおりuwasadoori as rumored, as rumoured 噂が流れる うわさがながれるuwasaganagareru to have rumors going around (rumours), to have rumors spread 噂が立つ うわさがたつuwasagatatsu to have a rumor circulating
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.