Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

虚舟 うつろぶねutsurobune unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) 移ろい うつろいutsuroi change, changing, vicissitudes 移ろう うつろうutsurou to change (with the passage of time) 写る うつるutsuru to be photographed, to be projected N2 映る うつるutsuru to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo) N2 移る うつるutsuru to move (house), to transfer (department) N4 伝染る うつるutsuru to be infected, to be contagious 空蝉 うつせみutsusemi one's present existence, this mortal frame, this world 写し うつしutsushi copy, duplicate, facsimile N1 映し出す うつしだすutsushidasu to project, to show (on a screen), to reflect (of a mirror 写し絵 うつしえutsushie sketch (depicting real people or nature), drawing sketched from real life 移し替え うつしかえutsushikae transfer, shift 移し変える うつしかえるutsushikaeru to shift something to, to move something into, to transfer 写し取る うつしとるutsushitoru to make a copy (of), to copy (down), to transcribe 写し撮る うつしとるutsushitoru to record (in a photograph or on video) 現し世 うつしよutsushiyo this world, the present world 写す うつすutsusu to copy, to duplicate, to reproduce N4 映す うつすutsusu to project, to reflect, to cast (shadow) N2 移す うつすutsusu to transfer (to a different place, group, etc.) 打つ手 うつてutsute way to do (something) 打つ手がない うつてがないutsuteganai no way to do, nothing can be done 現つ うつつutsutsu reality, consciousness うつつを抜かす うつつをぬかすutsutsuwonukasu to be infatuated (with), to be hooked (on), to lose one's heart (on) 鬱々 うつうつutsuutsu gloomy, melancholy, pessimistic 器 うつわutsuwa bowl, vessel, container N1 器が小さい うつわがちいさいutsuwagachiisai intolerant, small-minded, inflexible 器が大きい うつわがおおきいutsuwagaookii tolerant, big, flexible 器の小さい うつわのちいさいutsuwanochiisai intolerant, small-minded, inflexible 器の大きい うつわのおおきいutsuwanoookii tolerant, big, flexible 鬱を散じる うつをさんじるutsuwosanjiru to chase one's gloom away, to free one's thoughts from melancholy 鬱然 うつぜんutsuzen dense (vegetation), thick 訴え うったえuttae lawsuit, complaint N1 訴え出る うったえでるuttaederu to lodge a complaint 訴えかける うったえかけるuttaekakeru to make an appeal, to urge 訴える うったえるuttaeru to raise, to bring to (someone's attention) N3 うっ滞 うったいuttai congestion, stagnation, stasis 討っ手 うってutte attacking party, punitive force, pursuers 打って出る うってでるuttederu to launch oneself upon, to make one's debut 打って一丸となる うっていちがんとなるutteichigantonaru to be united, to act as a single body 打って掛かる うってかかるuttekakaru to attack, to strike, to take a swing at 打って変わる うってかわるuttekawaru to change completely, to change suddenly 打ってつけ うってつけuttetsuke ideal, perfect, most suitable うっとい uttoi irritating, troublesome うっとり uttori ecstatically, spellbound, with rapt attention 鬱陶しい うっとうしいuttoushii gloomy (e.g. mood), depressing UberEats uubaaiitsu Uber Eats ウード uudo oud (lute-like instrument of Arabic origin) ウーハー uuhaa woofer (speaker system)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.