Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

疎む うとむutomu to shun, to avoid, to ostracize 疎んじる うとんじるutonjiru to shun, to avoid, to ostracize 疎んずる うとんずるutonzuru to shun, to avoid, to ostracize 烏兎匆々 うとそうそうutosousou days and nights passing by quickly, months and years flying by, time flies 右党 うとうutou right-wing party うとうと utouto falling into a doze, dozing off, nodding off 疎々しい うとうとしいutoutoshii unfriendly, distant, cold 鬱 うつutsu depression, low spirits 打つ うつutsu to hit, to strike, to knock N4 討つ うつutsu to attack, to destroy, to defeat N2 撃つ うつutsu to shoot (a gun, person, etc.) N2 靫 うつぼutsubo quiver (cylindrical and worn on the back or hip) 鱓 うつぼutsubo moray (eel) (Gymnothorax kidako), muraenid 靫草 うつぼぐさutsubogusa common self-heal (Prunella vulgaris subsp. asiatica), common selfheal 靫蔓 うつぼかずらutsubokazura pitcher plant 鬱勃 うつぼつutsubotsu pent-up (energy, enthusiasm, etc.) うつ伏せ うつぶせutsubuse lying face down, lying on one's face うつ伏せる うつぶせるutsubuseru to lie face-down 俯す うつぶすutsubusu to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk), to lie prone うつ病 うつびょうutsubyou depression 空木 うつぎutsugi deutzia (Deutzia crenata) うつ状態 うつじょうたいutsujoutai depressive state (e.g. of manic depression), depressive condition 空け うつけutsuke absentmindedness, dreaminess, simpleton うつけ者 うつけものutsukemono fool, blockhead, idiot 空ける うつけるutsukeru to become empty (hollow) 美しい うつくしいutsukushii beautiful, pretty, lovely N4 美しさ うつくしさutsukushisa beauty 俯け うつむけutsumuke facing downward 俯ける うつむけるutsumukeru to turn upside down, to turn (face) downward 俯き うつむきutsumuki facing downward 俯きがち うつむきがちutsumukigachi looking down 俯き加減 うつむきかげんutsumukikagen facing slightly downward 俯く うつむくutsumuku to hang one's head, to look down, to cast one's eyes downward 宇都宮 うつのみやutsunomiya Utsunomiya (city in Tochigi) 宇都宮線 うつのみやせんutsunomiyasen Utsunomiya Line うつらうつら utsurautsura drowsily, nodding off 写り うつりutsuri projection, reflection, image 移り うつりutsuri change, transition, return present 移り箸 うつりばしutsuribashi using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) 移り香 うつりがutsuriga lingering scent 移り気 うつりぎutsurigi fickle, capricious, inconstant 移り変わり うつりかわりutsurikawari change (e.g. season) 移り変わる うつりかわるutsurikawaru to change (with time, the ages, the seasons 映り込み うつりこみutsurikomi background reflections (e.g. on a window), reflected glare 写り込み うつりこみutsurikomi ghost image, unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc. 移り住む うつりすむutsurisumu to move (to another area, country, etc.) 移り行く うつりゆくutsuriyuku to change, to shift, to come and go 虚ろ うつろutsuro cavity, hollow, void
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.