Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

謡物 うたいものutaimono utai (noh chant) piece for recitation 歌い手 うたいてutaite singer 謡を謡う うたいをうたうutaiwoutau to recite an utai (noh chant) 歌会 うたかいutakai poetry party, tanka competition, gathering of tanka poets 歌会始 うたかいはじめutakaihajime Imperial New Year's Poetry Reading, annual New Year's tanka-reading party held at the Imperial Palace 歌かるた うたかるたutakaruta utagaruta 唄方 うたかたutakata singer in a nagauta performance 泡沫 うたかたutakata bubble on surface of liquid 御嶽 うたきutaki sacred site, sacred grove 烏啄骨 うたくこつutakukotsu coracoid 歌枕 うたまくらutamakura place that is often written about in waka poetry 歌物 うたものutamono an utai (noh chant) piece for recitation 歌物語 うたものがたりutamonogatari collection of short Heian-period tales in the form of poems 雅楽允 うたのじょうutanojou second assistant court musician (ritsuryō system) 雅楽頭 うたのかみutanokami chief court musician (ritsuryō system) 歌の心 うたのこころutanokokoro spirit of a poem, true meaning of a poem 歌の道 うたのみちutanomichi art of tanka poetry 雅楽属 うたのさかんutanosakan alternate assistant court musician (ritsuryō system) 雅楽助 うたのすけutanosuke first assistant court musician (ritsuryō system) 打たれる うたれるutareru to be struck, to be beaten 打たれ強い うたれずよいutarezuyoi able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.), able to take a hit ウタリ utari kin, relative, comrade 唄三線 うたさんしんutasanshin uta-sanshin (variety of Okinawan folk music) 打たせ湯 うたせゆutaseyu stream of water cascading onto one's back (in an onsen), pelting water, waterfall shower うたた寝 うたたねutatane doze, nap, snooze N1 歌う うたうutau to sing N5 謳う うたうutau to extol, to sing the praises of, to celebrate 歌うたい うたうたいutautai singer, vocalist 歌枠 うたわくutawaku singing stream, karaoke stream 謳われる うたわれるutawareru to be famed, to be extolled, to have one's praises sung 歌詠み うたよみutayomi tanka composer うた沢 うたざわutazawa slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) うた沢節 うたざわぶしutazawabushi slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) 打っ遣らかす utcharakasu to leave unfinished, to abandon 打っちゃり utchari backward pivot throw, technique of leaning back and carrying one's opponent round and out of the ring 打っちゃる utcharu to discard, to abandon 打てば響く うてばひびくutebahibiku to be responsive, to show immediate results 雨滴 うてきuteki raindrop 雨天 うてんuten rainy weather N1 雨天延期 うてんえんきuten'enki postponed because of rain 雨天中止 うてんちゅうしutenchuushi cancelled because of rain, to be cancelled in case of rain 雨天順延 うてんじゅんえんutenjun'en postponing until the next fine day in case of rain 雨天決行 うてんけっこうutenkekkou no postponement because of rain, being held rain or shine 雨天続き うてんつずきutentsuzuki long spell of rainy weather 烏兎 うとuto time, the years, the months 疎い うといutoi distant (from someone), aloof, estranged 有徳 うとくutoku virtuous, rich 疎ましい うとましいutomashii disagreeable, unpleasant, adverse
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.