Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

薄笑い うすわらいusuwarai faint smile 薄焼き うすやきusuyaki frying or baking something thin (e.g. thin omelette) 薄焼き卵 うすやきたまごusuyakitamago thin omelette 薄闇 うすやみusuyami very dim light 薄汚れる うすよごれるusuyogoreru to get slightly dirty (all over) 薄様 うすようusuyou thin Japanese paper (esp. vellum paper), Japanese tissue 薄葉紙 うすようしusuyoushi thin paper (esp. thin Japanese vellum paper) 薄雪 うすゆきusuyuki light snowfall 薄雪鳩 うすゆきばとusuyukibato diamond dove (Geopelia cuneata) 薄雪草 うすゆきそうusuyukisou Leontopodium japonicum (species of perennial closely related to edelweiss) 薄桜 うすざくらusuzakura slightly pink cherry blossom color (colour) 薄墨 うすずみusuzumi thin India ink, diluted ink 歌 うたuta song, singing N5 歌合 うたあわせutaawase poetry contest 歌番組 うたばんぐみutabangumi popular song program on radio or television 歌袋 うたぶくろutabukuro bag for holding waka manuscript paper 歌貝 うたがいutagai matching game played with clam shells with stanzas of waka written on them 疑い うたがいutagai doubt, question, uncertainty 疑い深い うたがいぶかいutagaibukai doubting, distrustful, incredulous 疑いが晴れる うたがいがはれるutagaigahareru to be cleared of a charge 疑いの目 うたがいのめutagainome suspicious glance, suspicious look, suspicious expression 疑いを晴らす うたがいをはらすutagaiwoharasu to dispel doubts 疑いを抱く うたがいをいだくutagaiwoidaku to harbor suspicion, to harbour suspicion 疑いをかけられる うたがいをかけられるutagaiwokakerareru to be suspected (of), to be under suspicion (of) 歌合戦 うたがっせんutagassen singing matches 疑う うたがうutagau to doubt, to distrust, to be suspicious of N2 疑わしい うたがわしいutagawashii doubtful, questionable, uncertain 疑わしきは罰せず うたがわしきはばっせずutagawashikihabassezu we are innocent until proven guilty, suspicion alone is not grounds for punishment, in dubio pro reo 宴 うたげutage party, banquet, feast 歌声 うたごえutagoe singing voice, (sound of) singing 歌声喫茶 うたごえきっさutagoekissa utagoe coffeehouse, sing-along tearoom, coffee shop in which customers can sing in chorus accompanied by a band 歌心 うたごころutagokoro poetic sentiment, waka-composing mood, solid grounding in waka 歌口 うたぐちutaguchi flute mouthpiece 疑り うたぐりutaguri doubt, question, uncertainty 疑り深い うたぐりぶかいutaguribukai doubting, distrustful, incredulous 疑る うたぐるutaguru to doubt, to distrust, to be suspicious of 歌姫 うたひめutahime songstress, diva 謡 うたいutai noh chanting, recitation 歌い上げる うたいあげるutaiageru to sing at the top of one's voice, to belt out a song 歌い合う うたいあうutaiau to sing responsively 歌いだし うたいだしutaidashi first line (of a poem), first bars (of a melody) 歌いだす うたいだすutaidasu to break into song, to burst into song, to begin singing 歌い鳥 うたいどりutaidori lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) 歌い始める うたいはじめるutaihajimeru to start singing 歌いまくる うたいまくるutaimakuru to sing energetically, to sing with abandon 歌い回し うたいまわしutaimawashi manner of singing 歌い女 うたいめutaime woman who entertains customers with song and dance うたい文句 うたいもんくutaimonku catchphrase, promotional line, slogan
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.