Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

裏扉 うらとびらuratobira back leaf 裏取り うらとりuratori gathering evidence (e.g. to back a news story), getting the facts, obtaining supporting evidence 裏取引 うらとりひきuratorihiki backroom deal 裏付き うらつきuratsuki lined (clothing, etc.), something lined 裏打ち うらうちurauchi lining, backing 浦内笛鯛 うらうちふえだいurauchifuedai Papuan black snapper (Lutjanus goldiei) 裏打ち紙 うらうちがみurauchigami end leaves (of a book), lining paper ウラウチイソハゼ urauchiisohaze Eviota ocellifer (species of pygmy goby from the Ryukyu Islands, Japan) ウラウラ uraura gently and clearly shining (like the sun in springtime) 裏移り うらうつりurautsuri set-off, offset, unwanted transfer of ink from a freshly printed sheet to an adjacent sheet in a pile 裏渦貝 うらうずがいurauzugai Astralium haematragum (species of turban shell) うら若い うらわかいurawakai young, youthful 裏技 うらわざurawaza secret trick, hidden method, trick of the trade 裏を返せば うらをかえせばurawokaeseba to look at it from another perspective, to look at it from a different angle, to put it the other way round 裏を返す うらをかえすurawokaesu to turn inside out, to turn the other way, to turn (something) over 裏をかく うらをかくurawokaku to outwit, to outsmart, to counterplot 裏を取る うらをとるurawotoru to collect evidence 裏屋 うらやuraya alley house, rear tenement, slum 裏山 うらやまurayama mountain (or hill) behind a house, village, etc. 羨ましい うらやましいurayamashii envious, jealous N2 裏山死刑 うらやましけいurayamashikei being jealous of someone over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students) 羨み うらやみurayami envy 羨む うらやむurayamu to envy, to be envious of, to be jealous of N2 占屋算 うらやさんurayasan divination (esp. one carried out with divination rods or sticks) 浦里 うらざとurazato village by the sea 裏付け うらずけurazuke support (e.g. for an argument), backing, proof 裏付け物資 うらずけぶっしurazukebusshi collateral goods 裏付ける うらずけるurazukeru to support (a theory, claim, etc.) 裏付け捜査 うらずけそうさurazukesousa search for corroborative evidence 熟れ うれure maturity, ripeness ウレアーゼ ureaaze urease 売れ足 うれあしureashi sales, demand 売れ高 うれだかuredaka sales 憂え うれえuree lamentation 憂える うれえるureeru to worry about, to be anxious about, to be concerned about 憂い顔 うれいがおureigao sad face, sorrowful face, anxious look 憂い事 うれいごとureigoto bitter experience, misery, distress 憂い悩む うれいなやむureinayamu to be grievously troubled 憂いを帯びた顔 うれいをおびたかおureiwoobitakao sorrowful look 売れ切れる うれきれるurekireru to be sold out, to sell out ウレキサイト urekisaito ulexite, TV rock 売れっ子 うれっこurekko popular figure, person in demand, favorite 売れ口 うれくちurekuchi outlet, market (for goods) 売れ残り うれのこりurenokori unsold items, leftovers, remainders 売れ残る うれのこるurenokoru to remain unsold, to be left on the shelf 熟れる うれるureru to ripen (fruit, grain, etc.) 売れる うれるureru to sell (well) N2 売れ線 うれせんuresen popular line (of goods), products predicted to sell well
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.