Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

裏階段 うらかいだんurakaidan back stairs 裏街道 うらかいどうurakaidou byroad, byway 裏カジノ うらかじのurakajino unlicensed gambling establishment 裏かく うらかくurakaku to pierce something all the way through (with a lance, arrow, etc.) 裏方 うらかたurakata someone working behind-the-scenes, scene shifter 浦風 うらかぜurakaze sea breeze 裏毛 うらけurake fleece lining 裏拳 うらけんuraken backhand blow, backhand chop, backfist (karate) 末木 うらきuraki treetop 裏木戸 うらきどurakido back door 裏鬼門 うらきもんurakimon unlucky quarter (southwest) 裏っかわ うらっかわurakkawa the reverse (side), back (side), other side 裏工作 うらこうさくurakousaku dodgy dealings, monkey business 裏釘 うらくぎurakugi nail sticking through ウラマー uramaa ulama (body of authoritative Muslim scholars), ulema 裏町 うらまちuramachi back street, back alley, slums 裏窓 うらまどuramado back window, rear window 裏巻き うらまきuramaki makizushi with the rice on the outside 裏祭り うらまつりuramatsuri day-after festival, night-after festival, (smaller) festival held the day (or night) after the main festival 裏回し うらまわしuramawashi giving other participants in a variety TV show the chance to talk by asking them questions or calling them out 裏目 うらめurame reverse side 裏面 うらめんuramen back (side), reverse 裏目に出る うらめにでるuramenideru to backfire, to produce a result opposite to what was expected or intended 裏メニュー うらめにゅうuramenyuu secret menu, secret menu item 裏目る うらめるurameru to make a mistake (e.g. in choosing one's melds) 恨めし気に うらめしげにurameshigeni reproachfully 恨めしい うらめしいurameshii reproachful, hateful, bitter 恨み うらみurami resentment, grudge, malice N2 恨み節 うらみぶしuramibushi song with lyrics about resentment and a sorrowful tune 裏道 うらみちuramichi back lane, byway, back street 恨みがましい うらみがましいuramigamashii reproachful, resentful, spiteful 恨み言 うらみごとuramigoto grudge, complaint, reproach 裏見返し うらみかえしuramikaeshi inside the back cover (book), rear end-paper 恨みっこ うらみっこuramikko hard feelings, (mutual) resentment 恨みっこなし うらみっこなしuramikkonashi with no hard feelings 恨み骨髄に徹する うらみこつずいにてっするuramikotsuzuinitessuru to have a deep grudge, to bear deep resentment towards someone 恨みつらみ うらみつらみuramitsurami pent-up resentment, grudges and hard feelings 恨みを晴らす うらみをはらすuramiwoharasu to avenge oneself 恨みを買う うらみをかうuramiwokau to incur someone's enmity 裏紋 うらもんuramon informal crest 裏門 うらもんuramon back gate 憾む うらむuramu to regret 恨む うらむuramu to bear a grudge against, to resent, to blame N2 裏向き うらむきuramuki actual and hidden 恨むらくは うらむらくはuramurakuha I regret that, I feel terrible but, I'm sorry but ウラン uran uranium (U) 裏名 うらなurana secret name, alias 裏長屋 うらながやuranagaya rear tenement
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.