Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

読み書きそろばん よみかきそろばんyomikakisoroban the three Rs, reading, writing and arithmetic 読みカルタ よみかるたyomikaruta yomi karuta (card game) 読み方 よみかたyomikata pronunciation, reading (e.g. of a kanji) 読み聞かせる よみきかせるyomikikaseru to read aloud to another 読み聞かす よみきかすyomikikasu to read to (for) someone 読み切り よみきりyomikiri finishing reading 読みきる よみきるyomikiru to finish reading, to read through 読み込み よみこみyomikomi reading, loading 読み込み許可 よみこみきょかyomikomikyoka read permission 詠み込む よみこむyomikomu to include (a season word, place name, etc.) in a poem 読み込む よみこむyomikomu to read thoroughly, to read repeatedly 読みこなす よみこなすyomikonasu to digest (a book), to thoroughly understand 読み下し よみくだしyomikudashi reading a text from start to finish 読み下し文 よみくだしぶんyomikudashibun transcription of Chinese classics into Japanese 読み下す よみくだすyomikudasu to read (a text) from start to finish 読み癖 よみくせyomikuse idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound 読み間違える よみまちがえるyomimachigaeru to misread, to misinterpret, to misunderstand 読み物 よみものyomimono reading matter, reading material 読み流す よみながすyominagasu to read smoothly, to skim 読み直す よみなおすyominaosu to read (a book, etc.) over again 読み慣れる よみなれるyominareru to be accustomed to reading 読みにくい よみにくいyominikui hard to read, illegible 黄泉の国 よみのくにyominokuni hades, realm of the dead, the next world 読み落とす よみおとすyomiotosu to overlook in reading 読み終わる よみおわるyomiowaru to finish reading, to read through 読みさし よみさしyomisashi leaving half-read (book, etc.), leaving unfinished 読みさす よみさすyomisasu to leave half-read, to leave unfinished 夜店 よみせyomise night stall, night shop, night fair 読み損なう よみそこなうyomisokonau to misread, to mispronounce 読み損じる よみそんじるyomisonjiru to fail to read correctly 読みすぎる よみすぎるyomisugiru to read too much 読み過ごす よみすごすyomisugosu to skip over, to miss reading 嘉する よみするyomisuru to praise (someone of lower status), to extol, to applaud 読み進む よみすすむyomisusumu to go on reading 読み手 よみてyomite reader (person) 詠み手 よみてyomite writer (of a poem), composer (of a poem) 読み飛ばす よみとばすyomitobasu to skip over (while reading), to skim 読み解く よみとくyomitoku to read and understand, to interpret (e.g. a difficult text), to read deeply 読み通す よみとおすyomitoosu to read to the end, to read through, to read from cover to cover 読み取り よみとりyomitori reading (e.g. by a scanner) 読取り部 よみとりぶyomitoribu read station 読取りヘッド よみとりへっどyomitoriheddo read head 読取り書込みヘッド よみとりかきこみへっどyomitorikakikomiheddo read-write head 読取り書込み開口部 よみとりかきこみかいこうぶyomitorikakikomikaikoubu read-write slot, read-write opening 読取り書込み記憶装置 よみとりかきこみきおくそうちyomitorikakikomikiokusouchi RAM 読取り書込みサイクル時間 よみとりかきこみさいくるじかんyomitorikakikomisaikurujikan read-write cycle time 読取り書込みスロット よみとりかきこみすろっとyomitorikakikomisurotto read-write slot, read-write opening 読み取り機 よみとりきyomitoriki reader, reading device
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.