Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

現場到着 げんばとうちゃくgenbatouchaku arrival on scene, arrival on location 厳罰 げんばつgenbatsu severe punishment, rigorous measures 厳罰化 げんばつかgenbatsuka toughening the law, making the law stricter 厳罰主義 げんばつしゅぎgenbatsushugi severe punishment policy, zero-tolerance policy, draconianism 現場を押さえる げんばをおさえるgenbawoosaeru to catch in the act (of) 厳美渓 げんびけいgenbikei Genbi Gorge (Ichinoseki-shi, Iwate-ken) 減便 げんびんgenbin reduction in service (flights, buses, etc.) 原簿 げんぼgenbo ledger, original record, register 原木 げんぼくgenboku pulpwood, raw timber, unprocessed timber 玄武 げんぶgenbu Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) 減歩 げんぶgenbu reallocating private land to public use (e.g. parks, roads), reduction in the amount of private land following a land reallocation 玄武岩 げんぶがんgenbugan basalt, whin(stone) 玄武岩質 げんぶがんしつgenbuganshitsu basaltic 玄武岩質マグマ げんぶがんしつまぐまgenbuganshitsumaguma basaltic magma 原文 げんぶんgenbun original text N1 元文 げんぶんgenbun Genbun era (1736.4.28-1741.2.27) 言文一致 genbun'itchi unification of the written and spoken forms of a language 原文ママ げんぶんままgenbunmama sic 原文のまま げんぶんのままgenbunnomama sic 原物 げんぶつgenbutsu the original 現物 げんぶつgenbutsu actual article or goods 現物給付 げんぶつきゅうふgenbutsukyuufu benefit in kind 現物給与 げんぶつきゅうよgenbutsukyuuyo salary paid in kind 現物市場 げんぶつしじょうgenbutsushijou spot market 現物支給 げんぶつしきゅうgenbutsushikyuu payment in kind 現物相場 げんぶつそうばgenbutsusouba spot quotations 現物取引 げんぶつとりひきgenbutsutorihiki spot transaction 現病歴 げんびょうれきgenbyoureki history of present illness 言質 げんちgenchi commitment, pledge, promise 現地 げんちgenchi actual place, actual location, the spot N1 ゲンチアナ genchiana gentian (esp. the great yellow gentian, Gentiana lutea) 現地払い げんちばらいgenchibarai paying upon checking in (as opposed to at the time of booking), pay at property 現地調査 げんちちょうさgenchichousa field survey, field work (research), on-the-spot investigation 現地調達 げんちちょうたつgenchichoutatsu local procurement, local content, sourcing locally 現地駐在員 げんちちゅうざいいんgenchichuuzaiin employee resident at an overseas work location, expatriate 現地語 げんちごgenchigo indigenous language, local language, vernacular 現地法人 げんちほうじんgenchihoujin local subsidiary 現地報告 げんちほうこくgenchihoukoku on-the-spot report 現地時間 げんちじかんgenchijikan local time 現地人 げんちじんgenchijin native, local 現地化 げんちかgenchika localization 現地解散 げんちかいさんgenchikaisan dispersing after the event (i.e. making one's own way home) 減築 げんちくgenchiku reducing the floor space when remodeling a building 現地採用 げんちさいようgenchisaiyou hiring locally, locally-hire, local employee 現地生産 げんちせいさんgenchiseisan local production 現地紙 げんちしgenchishi local newspaper 現地集合 げんちしゅうごうgenchishuugou meeting at the destination (as opposed to travelling there as a group) 現地到着 げんちとうちゃくgenchitouchaku arrival on location
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.