Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

町バル まちばるmachibaru street festival, street fair 待ち人 まちびとmachibito person being waited for 待ちぼうけ まちぼうけmachibouke waiting in vain 待ち惚ける まちぼうけるmachiboukeru to wait in vain 待ちぼうけを食う まちぼうけをくうmachiboukewokuu to go on waiting only to be disappointed, to wait in vain 町奉行 まちぶぎょうmachibugyou town magistrate 待ち伏せ まちぶせmachibuse ambush, lying in wait for an ambush 待ち伏せる まちぶせるmachibuseru to ambush 町中華 まちちゅうかmachichuuka simple, inexpensive Chinese restaurant, popular no-frills Chinese restaurant 待ち遠しい まちどおしいmachidooshii longed-for, anxiously awaited N1 町年寄 まちどしよりmachidoshiyori town elder (Edo period), town leader, alderman 町道場 まちどうじょうmachidoujou martial arts school situated in a town マチエール machieeru material 町絵図 まちえずmachiezu town map (Edo period), map of neighborhoods 町触れ まちふれmachifure town order (Edo period) 間違え まちがえmachigae mistake, error, blunder 間違え電話 まちがえでんわmachigaedenwa wrong number 間違える まちがえるmachigaeru to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation) N4 間違い まちがいmachigai mistake, error, blunder N3 間違い電話 まちがいでんわmachigaidenwa wrong number 間違いない まちがいないmachigainai certain, sure, no doubt 間違いなく まちがいなくmachigainaku clearly, unmistakably, certainly 間違いなし まちがいなしmachigainashi certain, sure, no doubt 間違い探し まちがいさがしmachigaisagashi spot the difference (puzzle), photo hunt 間違っても まちがってもmachigattemo never (even in error), never, ever 間違う まちがうmachigau to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken 町芸者 まちげいしゃmachigeisha town geisha, geisha not working in a red-light district 街着 まちぎmachigi street clothes, townwear 待ち駒 まちごまmachigoma anticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight 待ち行列 まちぎょうれつmachigyouretsu queue 待ち行列方式 まちぎょうれつほうしきmachigyouretsuhoushiki queue-driven 待ち行列名 まちぎょうれつめいmachigyouretsumei queue name 待ち行列に入れる まちぎょうれつにいれるmachigyouretsuniireru to enqueue 待ち行列理論 まちぎょうれつりろんmachigyouretsuriron queueing theory 町外れ まちはずれmachihazure outskirts (of a town), edge (of a town), just outside the city limits 町医者 まちいしゃmachiisha physician in private practice 待ち時間 まちじかんmachijikan waiting time, latency, standby time (e.g. cellular phones) 待ち状態 まちじょうたいmachijoutai waiting state 街角 まちかどmachikado street corner N2 待ち構える まちかまえるmachikamaeru to lie in wait (for), to be on the watch (for), to wait (for) 待ちかね まちかねmachikane long-awaited, long-waited-for 待ちかねる まちかねるmachikaneru to wait impatiently for 待兼鰐 まちかねわにmachikanewani Toyotamaphimeia machikanensis (Japanese fossil species of crocodilian) 町方 まちかたmachikata town 街金 まちきんmachikin loan shark, high-interest consumer finance firm 待ちきれない まちきれないmachikirenai unable to wait マチック machikku -matic 待ち焦がれる まちこがれるmachikogareru to be impatient for, to wait (anxiously) for, to eagerly look forward to
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.