Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

海開き うみびらきumibiraki opening of the beachgoing season 海坊主 うみぼうずumibouzu umibōzu, sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure 海葡萄 うみぶどうumibudou sea grapes (Caulerpa lentillifera) 生み出す うみだすumidasu to create, to bring forth, to produce 海鳥 うみどりumidori sea bird 海鰓 うみえらumiera sea pen (any coelenterate of the family Pennatulidae or related families), sea feather 海がめ うみがめumigame sea turtle 海烏 うみがらすumigarasu common murre, common guillemot (Uria aalge) 海側 うみがわumigawa seaward side 海蜘蛛 うみぐもumigumo sea spider ウミグモ類 うみぐもるいumigumorui sea spiders (Pycnogonida spp.) 海蛇 うみへびumihebi sea snake 海蛇座 うみへびざumihebiza Hydra (constellation), the Sea Serpent ウミヒゴイ umihigoi yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) ウミヒゴイ属 うみひごいぞくumihigoizoku Parupeneus (genus of goatfishes) 海ほおずき うみほおずきumihoozuki whelk egg case, egg capsule of a gastropod 海蛍 うみほたるumihotaru sea firefly (Vargula hilgendorfii), seed shrimp 海イグアナ うみいぐあなumiiguana marine iguana (Amblyrhynchus cristatus) 海毛虫 うみけむしumikemushi Chloeia flava (species of bristle worm) 海鱒 うみますumimasu sea trout, salmon trout 海緑 うみみどりumimidori pink sea milkwort (Glaux maritima var. obtusifolia) 海鳴り うみなりuminari oceanic noise, rumbling of the sea, mistpouffer 海なし県 うみなしけんuminashiken land-locked prefecture 海猫 うみねこumineko black-tailed gull (Larus crassirostris) 海蜷 うみになuminina many-formed cerith (Batillaria multiformis) 海の駅 うみのえきuminoeki marina, berth, harbor 海の日 うみのひuminohi Marine Day (national holiday 海の家 うみのいえuminoie beach hut, beachside clubhouse 産みの子 うみのこuminoko one's child, a child one has brought into the world 産みの苦しみ うみのくるしみuminokurushimi labor pains, birth pangs 海の藻屑 うみのもくずuminomokuzu watery grave 海の藻屑と消える うみのもくずときえるuminomokuzutokieru to be drowned at sea 海の藻屑となる うみのもくずとなるuminomokuzutonaru to be drowned at sea 海のものとも山のものともつかない うみのものともやまのものともつかないuminomonotomoyamanomonotomotsukanai neither fish nor fowl, hard to predict, up in the air 海の物とも山の物とも判らない うみのものともやまのものともわからないuminomonotomoyamanomonotomowakaranai neither fish nor fowl, hard-to-predict 生みの親 うみのおやuminooya biological parent 生みの親より育ての親 うみのおやよりそだてのおやuminooyayorisodatenooya a foster parent is dearer than a real parent 海の幸 うみのさちuminosachi seafood, products of the sea, marine products 産み落とす うみおとすumiotosu to give birth to, to drop (a calf, foal 海鸚鵡 うみおうむumioumu parakeet auklet (Aethia psittacula) 海っぺり うみっぺりumipperi seaside, by the sea 海幸 うみさちumisachi seafood, products of the sea, marine products 海蠍 うみさそりumisasori eurypterid 海千山千 うみせんやませんumisen'yamasen cunning and experienced in the ways of the world, crafty and worldly-wise, sly old (fox) 海羊歯 うみしだumishida feather star (Comatulida spp.), comatulid ウミシダ目 うみしだもくumishidamoku Comatulida (order of crinoids), feather stars 海雀 うみすずめumisuzume murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus) 膿み爛れる うみただれるumitadareru to fester
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.