Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

埋め合わす うめあわすumeawasu to make up for, to compensate for, to offset 梅鉢草 うめばちそうumebachisou marsh grass of Parnassus (Parnassia palustris) 埋め墓 うめばかumebaka burial grave 梅干し うめぼしumeboshi umeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum N1 埋め茶女郎 うめちゃじょろうumechajorou low class prostitute in Yoshiwara (Edo period) 埋茶造 うめちゃずくりumechazukuri type of brothel in Yoshiwara (Edo period) うめぇ umee delicious 梅暦 うめごよみumegoyomi plum blossoms (as a harbinger of spring) 梅春物 うめはるものumeharumono clothes worn between winter and spring 梅色 うめいろumeiro yellowtail blue snapper (Paracaesio xanthura), yellowback fusilier 埋め字 うめじumeji fill character 呻き うめきumeki moan, groan, groaning 埋め木 うめきumeki wooden plug うめき声 うめきごえumekigoe groan, moan, moaning 埋め木細工 うめきざいくumekizaiku mosaic woodwork 埋め込み うめこみumekomi embedding, implantation 埋め込み型 うめこみがたumekomigata flush mount (fan, etc.), embedded style 埋め込みプロセッサ うめこみぷろせっさumekomipurosessa embedded processor 埋め込む うめこむumekomu to bury, to embed, to implant N1 呻く うめくumeku to moan, to groan 埋め草 うめくさumekusa filler 埋め草文字 うめくさもじumekusamoji padding character 梅見 うめみumemi plum-blossom viewing 梅見月 うめみずきumemizuki second lunar month 梅擬 うめもどきumemodoki Japanese winterberry, Ilex serrata 埋め戻し うめもどしumemodoshi back-filling, backfill, final backfill 埋め戻す うめもどすumemodosu to rebury, to refill, to backfill 右面 うめんumen right side 梅鼠 うめねずumenezu grayish pink, rose grey 梅に鶯 うめにうぐいすumeniuguisu match made in heaven, perfect match, great coupling 梅の実 うめのみumenomi Japanese apricot, ume 梅しそ うめしそumeshiso Japanese apricot and shiso 梅酒 うめしゅumeshu ume liqueur, Japanese plum brandy 梅水晶 うめすいしょうumesuishou strips of shark cartilage served with dried plum 埋め立て うめたてumetate land reclamation 埋め立て地 うめたてちumetatechi reclaimed land 埋め立てゴミ うめたてごみumetategomi landfill waste 埋め立てる うめたてるumetateru to reclaim, to fill up 埋め尽くす うめつくすumetsukusu to fill to capacity, to pack, to complete 梅酢 うめずumezu plum vinegar, (salted) plum juice 梅漬け うめずけumezuke umezuke, pickled fresh ume 膿 うみumi pus 海 うみumi sea, ocean, waters N5 生み うみumi birth, giving birth 海秋沙 うみあいさumiaisa red-breasted merganser 海遊び うみあそびumiasobi playing in the sea 海鳩 うみばとumibato pigeon guillemot (Cepphus columba) 海辺 うみべumibe beach, seashore, seaside
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.