Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

午の年 うまのとしumanotoshi year of the Horse 馬主 うまぬしumanushi owner of a horse (esp. racehorse) 馬追い うまおいumaoi loading a horse with passengers or baggage 馬追虫 うまおいむしumaoimushi Hexacentrus japonicus (species of katydid), Hexacentrus unicolor (species of katydid) 生まれ うまれumare birth, birthplace N2 生まれ合わせる うまれあわせるumareawaseru to happen to be born (at a certain time) 生まれ出る うまれでるumarederu to come into being, to be born 生まれ年 うまれどしumaredoshi year of one's birth, one's birth year 生まれがいい うまれがいいumaregaii of noble birth, wellborn 生まれ変わり うまれかわりumarekawari rebirth, reincarnation 生まれ変わる うまれかわるumarekawaru to be born again, to make a fresh start in life 生まれ故郷 うまれこきょうumarekokyou one's birthplace 生まれ持つ うまれもつumaremotsu to have (something) innate, to be born with 生まれながら うまれながらumarenagara by nature, naturally, by birth 生まれのいい うまれのいいumarenoii of noble birth, wellborn 生まれぬ先の襁褓さだめ うまれぬさきのむつきさだめumarenusakinomutsukisadame putting the cart before the horse 生まれ落ちる うまれおちるumareochiru to be born 生まれる うまれるumareru to be born N3 生まれ育つ うまれそだつumaresodatsu to be born and raised (in), to be born and brought up, to be born and bred 生まれ損い うまれそこないumaresokonai good-for-nothing 生まれた場所 うまれたばしょumaretabasho birthplace 生まれたままの姿 うまれたままのすがたumaretamamanosugata being completely naked, (in) one's birthday suit 生まれたて うまれたてumaretate newborn, newly born 生まれて初めて うまれてはじめてumaretehajimete for the first time in one's life 生まれてから うまれてからumaretekara since one was born, (in) all one's life 生まれてこの方 うまれてこのかたumaretekonokata since one's birth, in one's whole life, all one's life 生まれてくる うまれてくるumaretekuru to be born, to come into the world 生まれついて うまれついてumaretsuite natural, intrinsic, from birth 生まれつき うまれつきumaretsuki by nature, by birth, naturally N1 生まれつく うまれつくumaretsuku to be born (with), to be born (to be), to be destined 埋まる うまるumaru to be buried, to be covered, to be surrounded N1 旨酒 うまさけumasake high-grade sake, good sake うましか umashika idiot, fool, moron うま塩 うましおumashio tasty salt flavour (flavor) 旨タレ うまたれumatare tasty sauce, tasty dressing, umami sauce 馬跳び うまとびumatobi leapfrog, leapfrogging 馬取 うまとりumatori stablehand, groom 旨々 うまうまumauma successfully, nicely 厩 うまやumaya stable, barn 厩出し うまやだしumayadashi releasing livestock to graze in spring 石女 うまずめumazume barren woman, sterile woman 馬面 うまずらumazura long thin face 馬面剥 うまずらはぎumazurahagi black scraper fish (Novodon modestus) 馬面蝙蝠 うまずらこうもりumazurakoumori epauletted fruit bat (Epomophorus spp.) 倦まず弛まず うまずたゆまずumazutayumazu tirelessly, perseveringly, without letting up 梅 うめume Japanese apricot (Prunus mume), Japanese plum, ume N2 埋め合わせ うめあわせumeawase compensation 埋め合わせる うめあわせるumeawaseru to make up for, to compensate for, to offset
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.