Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

浮き足立つ うきあしだつukiashidatsu to be prepared to flee, to become restless, to become agitated 浮き彫り うきぼりukibori relief, embossed carving 浮き彫りになる うきぼりになるukiborininaru to become distinct 浮き彫りにする うきぼりにするukiborinisuru to emboss, to carve in relief 浮き袋 うきぶくろukibukuro swimming belt, swimming float, life buoy 浮き出す うきだすukidasu to surface, to come to the top 浮き出る うきでるukideru to rise to the surface, to surface 浮きドック うきどっくukidokku floating dock 浮舟 うきふねukifune floating boat 浮き貸し うきがしukigashi illegal loan 浮鮴 うきごりukigori common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia) 浮腰 うきごしukigoshi wavering, unsteady 浮雲 うきぐもukigumo drifting cloud, floating cloud 浮き牌 うきはいukihai floating tile, unused tile, tile not part of a meld 浮き橋 うきはしukihashi floating bridge, pontoon bridge 浮石 うきいしukiishi pumice stone 浮岩 うきいわukiiwa rock partially submerged in water, rock partially emerging from the water 浮き基礎 うききそukikiso floating foundation 浮き草 うきくさukikusa floating weed 浮き草稼業 うきくさかぎょうukikusakagyou precarious trade, unstable occupation, itinerant trade 憂き目 うきめukime bitter experience, misery, distress 憂き目を見る うきめをみるukimewomiru to have a hard time of it, to have a bitter experience 浮き身 うきみukimi floating on one's back 憂き身 うきみukimi wretched life, life of misery 浮き実 うきみukimi soup garnish 憂き身をやつす うきみをやつすukimiwoyatsusu to be absorbed in, to devote oneself (to), to give oneself over (to) 浮き名 うきなukina rumour (of a love affair), rumor, romance 浮名儲け うきなもうけukinamouke gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor 浮き名を流す うきなをながすukinawonagasu to get a reputation as a philanderer 憂哭 うきねukine sobbing 浮き寝 うきねukine sleeping in a ship 浮寝鳥 うきねどりukinedori waterfowl sleeping while floating on water 浮き荷 うきにukini flotsam 浮人形 うきにんぎょうukiningyou plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid, toy for use in the bath 浮き織り うきおりukiori brocade 浮き桟橋 うきさんばしukisanbashi floating pier 雨奇晴好 うきせいこうukiseikou scenery being beautiful in both rainy and sunny weather 浮島 うきしまukishima floating island (mass of floating aquatic plants) 浮き沈み うきしずみukishizumi ups and downs, bobbing up and down, rising and falling 浮き巣 うきすukisu floating nest 浮き立つ うきたつukitatsu to be enlivened, to be exhilarated, to be excited 浮きつ沈みつ うきつしずみつukitsushizumitsu floating up and sinking down, rising and falling 浮き浮き うきうきukiuki cheerfully, buoyantly, happily 浮き魚 うきうおukiuo fish which lives close to the surface 浮き輪 うきわukiwa swim ring, swimming ring, life buoy 浮矢幹 うきやがらukiyagara Scirpus yagara (species of club-rush) 浮世 うきよukiyo fleeting life, this transient world, floating world 浮世離れ うきよばなれukiyobanare otherworldliness, detachment from the real world, lack of worldly sense
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.