Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

丸々 まるまるmarumaru plump, rotund, chubby N1 〇〇 まるまるmarumaru symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) 丸まる まるまるmarumaru to become rounded, to roll into a ball 丸々太った まるまるふとったmarumarufutotta rotund, plump, chubby 丸々と太った まるまるとふとったmarumarutofutotta rotund, plump, chubby 丸まっちい marumatchii plump, chubby 丸め まるめmarume rounding 丸眼鏡 まるめがねmarumegane round frame glasses, round-lensed eyeglasses 丸め誤差 まるめごさmarumegosa rounding error 丸め込む まるめこむmarumekomu to coax, to cajole, to wheedle 丸面子 まるめんこmarumenko round menko マルメロ marumero quince (Cydonia oblonga) 丸める まるめるmarumeru to make round, to roll up, to curl up N1 丸み まるみmarumi roundness, rotundity 丸見え まるみえmarumie full view, plain sight, completely visible 丸耳象 まるみみぞうmarumimizou African forest elephant (Loxodonta cyclotis) 丸みを帯びた まるみをおびたmarumiwoobita roundish, sort of round 丸持ち まるもちmarumochi moneyed man 丸文字 まるもじmarumoji rounded handwriting 丸儲け まるもうけmarumouke clear profit, great profit (without any investment) 丸投げ まるなげmarunage wholesale delegation, hundred-percent subcontracting, leaving (all the decision-making) to someone else 丸煮 まるにmaruni boiling something whole (e.g. vegetable, fish), cooking something whole 丸のこ まるのこmarunoko circular saw, buzz saw 丸のまま まるのままmarunomama in its entirety, whole 丸呑み まるのみmarunomi swallowing whole, swallowing without chewing 丸のみ まるのみmarunomi gouge, scorper, scauper 丸尾雨傘 まるおあまがさmaruoamagasa banded krait (Bungarus fasciatus) 丸帯 まるおびmaruobi one-piece sash 丸覚え まるおぼえmaruoboe full memorization, full memorisation 丸ペン まるぺんmarupen mapping pen マルピーギ管 まるぴいぎかんmarupiigikan Malpighian tubule マルピーギ小体 まるぴいぎしょうたいmarupiigishoutai Malpighian corpuscle (i.e. renal corpuscle) 丸ぽちゃ まるぽちゃmarupocha plump, buxom, chubby マル査 まるさmarusa tax inspection division 丸鯖 まるさばmarusaba blue mackerel (Scomber australasicus) マルサンヌ marusannu Marsanne (wine grape variety) マルサラ marusara Marsala (wine) マルサス主義 まるさすしゅぎmarusasushugi Malthusianism 丸背 まるせmaruse round back (book spine) マルセラバタフライフィッシュ maruserabatafuraifyisshu Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae) マルシェ marushe market マルC marushii copyright symbol, copyright sign マルシップ marushippu Maru-ship, Japanese ship (because Japanese ship names often end in Maru) マルソデカラッパ marusodekarappa smooth box crab (Calappa calappa), red-spotted box crab 丸走 まるそうmarusou biker gang 丸簾貝 まるすだれがいmarusudaregai embossed venus (Venus toreuma) マルスダレガイ科 まるすだれがいかmarusudaregaika Veneridae (family of bivalve molluscs comprising the Venus clams) 丸菅 まるすげmarusuge softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.