Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

動かざること山の如し うごかざることやまのごとしugokazarukotoyamanogotoshi in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu), being imperturbable, immobile like a mountain (from laziness 動き うごきugoki movement, move, motion N1 動きベクトル うごきべくとるugokibekutoru motion vector 動き出す うごきだすugokidasu to start to move, to get going, to come alive 動きが取れない うごきがとれないugokigatorenai unable to move, held up, swamped 動き掛ける うごきかけるugokikakeru to make someone move 動き回る うごきまわるugokimawaru to move around, to move about, to get around 動く うごくugoku to move, to stir, to shift N4 動く歩道 うごくほどうugokuhodou moving walkway, moving sidewalk, travelator 蠢かす うごめかすugomekasu to wriggle 蠢く うごめくugomeku to wriggle, to squirm, to crawl like a worm 雨後の筍 うごのたけのこugonotakenoko similar things turning up one after another 烏合 うごうugou disorderly gathering 烏合の衆 うごうのしゅうugounoshuu disorderly crowd, mob, rabble 迂愚 うぐugu stupid, ignorant 石斑魚 うぐいugui Japanese dace (Tribolodon hakonensis) 鶯 うぐいすuguisu Japanese bush warbler (Horornis diphone), Japanese nightingale うぐいす餡 うぐいすあんuguisuan sweet brownish-green paste made from green peas うぐいす張り うぐいすばりuguisubari nightingale (flooring) 鶯茶 うぐいすちゃuguisucha greenish brown 鶯貝 うぐいすがいuguisugai Pteria brevialata (species of wing oyster) うぐいす色 うぐいすいろuguisuiro olive green, greenish brown ウグイス嬢 うぐいすじょうuguisujou female announcer, woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck) 鶯神楽 うぐいすかぐらuguisukagura Lonicera gracilipes (species of honeysuckle) うぐいす餅 うぐいすもちuguisumochi mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour うぐいす菜 うぐいすなuguisuna young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape 鶯パン うぐいすぱんuguisupan bun filled with sweet green pea paste 右派 うはuha right wing 有髪 うはつuhatsu untonsured (monk or priest or nun) 有髪俗体 うはつぞくたいuhatsuzokutai (a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb ウハウハ uhauha exhilarated, all smiles, tickled pink ウヘッ uhe whoops, oops 羽柄 うへいuhei calamus, quill 右辺 うへんuhen right side (of an equation, expression, etc.) 禹歩 うほuho ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip 右方 うほうuhou right side 雨宝童子 うほうどうじuhoudouji Uho Doji (divine rain-making boy) 右方高麗楽 うほうこまがくuhoukomagaku old Japanese court music from the Nara period 右方端 うほうたんuhoutan right hand edge 雨氷 うひょうuhyou freezing rain 憂い ういui unhappy, sad, gloomy 雨意 ういui signs of rain ウィ ui yes 愛い ういui fine (person), good, nice ウィダール反応 ういだあるはんのうuidaaruhannou Widal reaction (for typhoid fever) ウィドー uidoo widow ウィドウア uidoua widower ウィッグ uiggu wig
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.