Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

抑鬱症 よくうつしょうyokuutsushou depression 欲を張る よくをはるyokuwoharu to lust for 欲を言えば よくをいえばyokuwoieba ideally, if one were to wish for more 欲を言うと よくをいうとyokuwoiuto ideally, if one were to wish for more 欲をかく よくをかくyokuwokaku to be greedy, to covet 沃野 よくやyokuya fertile fields or plain よく焼き よくやきyokuyaki well-grilled, extra grilled, well-done 沃野千里 よくやせんりyokuyasenri vast expanse of fertile land 良くやった よくやったyokuyatta well done!, good job!, good work! 翼々 よくよくyokuyoku prudent, very careful 翌々 よくよくyokuyoku the ... after next, two ... later, two ... after 良く良く よくよくyokuyoku carefully, closely 翌々月 よくよくげつyokuyokugetsu two months later, the month after next 翌々日 よくよくじつyokuyokujitsu two days later, day after next, next day but one 翌々年 よくよくねんyokuyokunen two years later, year after next 翌々週 よくよくしゅうyokuyokushuu the week after the following week, two weeks later, two weeks after that 抑揚 よくようyokuyou intonation, accent, modulation 浴用 よくようyokuyou for bath use 翼葉 よくようyokuyou petiole wing (leaf) 抑揚格 よくようかくyokuyoukaku iamb (in poetry), iambus, iambic 抑揚のない よくようのないyokuyounonai monotonous 善くぞ よくぞyokuzo how admirably, how wonderfully, how skillfully 余興 よきょうyokyou performance (at a party or banquet, etc.), side show N1 余響 よきょうyokyou echo, reverberation 世迷言 よまいごとyomaigoto grumbling, muttering, nonsense 夜祭り よまつりyomatsuri night festival 夜回り よまわりyomawari night watch, night watchman 嫁 よめyome bride N2 夜目 よめyome in the dark 嫁選び よめえらびyomeerabi choosing a wife 嫁が笠 よめがかさyomegakasa Cellana toreuma (species of limpet) 嫁が笠貝 よめがかさがいyomegakasagai Cellana toreuma (species of limpet) 夜目が利く よめがきくyomegakiku to see well in the dark, to have good night vision 嫁御 よめごyomego bride 嫁はん よめはんyomehan wife 余命 よめいyomei remainder of one's life, one's remaining days, time left (to live) 嫁いびり よめいびりyomeibiri bullying a young wife 余命いくばくもない よめいいくばくもないyomeiikubakumonai having a short time to live, having not much longer to live, having little time left 嫁入り よめいりyomeiri marriage, wedding 嫁入道中 よめいりどうちゅうyomeiridouchuu nuptial procession 嫁入り道具 よめいりどうぐyomeiridougu trousseau 嫁入り支度 よめいりじたくyomeirijitaku wedding preparations 嫁入り婚 よめいりこんyomeirikon marriage in which the bride is taken into the groom's family, virilocal marriage 嫁入る よめいるyomeiru to wed, to marry a man 余命宣告 よめいせんこくyomeisenkoku telling a patient how long they have left to live, giving a diagnosis of terminal illness 嫁祝い よめいわいyomeiwai traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility 嫁菜 よめなyomena Aster yomena (Asiatic species of aster) 嫁に行き遅れる よめにいきおくれるyomeniikiokureru to be (too) late getting married
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.