Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

馴れ合い なれあいnareai collusion, conspiracy 馴れ合い夫婦 なれあいふうふnareaifuufu common-law couple, couple in an illicit union 馴れ合う なれあうnareau to collude (with), to conspire (with) なれど naredo but, however ナレーション nareeshon narration ナレーター nareetaa narrator ナレッジ narejji knowledge ナレッジエンジニア narejjienjinia knowledge engineer ナレッジエンジニアリング narejjienjiniaringu knowledge engineering ナレッジマネジメント narejjimanejimento knowledge management ナレッジナビゲータ narejjinabigeeta knowledge navigator 慣れっこ なれっこnarekko being used to ..., getting used to ..., being accustomed to 慣れっこになる なれっこになるnarekkoninaru to become used to, to become familiar with, to grow accustomed to 馴れ馴れしい なれなれしいnarenareshii overly familiar, overfamiliar, too friendly 成れの果て なれのはてnarenohate the mere shadow of one's former self, the ruin of what one once was 狎れる なれるnareru to get too familiar with, to become too familiar with 慣れる なれるnareru to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with N4 慣れ親しむ なれしたしむnareshitashimu to become familiar with and cherish, to get to know and love 馴れ初め なれそめnaresome start of a romance, beginning of love 馴れた なれたnareta domesticated, tame 慣れた なれたnareta experienced, practiced, practised なれ鮨 なれずしnarezushi narezushi 也 なりnari sum of money なり nari or something, for instance ... (though there are other suitable options) 鳴り なりnari ringing, sound 生り なりnari bearing (fruit) 成り なりnari promoted (of a piece) 成り上がり なりあがりnariagari upstart, parvenu, jumped-up person 成り上がり者 なりあがりものnariagarimono upstart, parvenu 成り上がる なりあがるnariagaru to rise (suddenly) in the world (to a higher position) 鳴り出す なりだすnaridasu to begin making a sound (ringing, singing, crying なり年 なりどしnaridoshi year of large crop 形振り なりふりnarifuri one's appearance, clothing, costume なりふり構わぬ なりふりかまわぬnarifurikamawanu with no regard to appearances, not caring about how one looks なりふり構わず なりふりかまわずnarifurikamawazu with no regard to appearances, without caring about how one looks 成銀 なりぎんnarigin promoted silver general 鳴りはためく なりはためくnarihatameku to reverberate, to resound, to echo 成り果てる なりはてるnarihateru to be reduced to ... 鳴り響く なりひびくnarihibiku to reverberate, to resound, to echo 鳴り鏑 なりかぶらnarikabura arrow with a whistle attached, whistling arrow used to signal the start of battle 成り掛かる なりかかるnarikakaru to be on the verge, to be on the brink, to get close 成り掛ける なりかけるnarikakeru to be on the verge, to be on the brink, to get close 成り角 なりかくnarikaku promoted bishop 形体 なりかたちnarikatachi one's appearance ナリ活用 なりかつようnarikatsuyou classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "ni" with the classical verb "ari" ("aru") 成り代わる なりかわるnarikawaru to take over for (someone), to stand in for, to substitute for 成り変わる なりかわるnarikawaru to change, to change into, to become 成桂 なりけいnarikei promoted knight
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.