Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

オヨギベニハゼ oyogibenihaze yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters), cave dwarfgoby 泳ぎだす およぎだすoyogidasu to strike out, to start swimming オヨギイソハゼ oyogiisohaze twostripe pygmy goby (Eviota bifasciata), doublebar goby 泳ぎ方 およぎかたoyogikata way of swimming 泳ぎ回る およぎまわるoyogimawaru to swim around 泳ぎ手 およぎてoyogite swimmer 泳ぐ およぐoyogu to swim N5 お嫁さん およめさんoyomesan wife お喜び およろこびoyorokobi happy event, cause for celebration, congratulations お慶び申し上げます およろこびもうしあげますoyorokobimoushiagemasu my sincere congratulations, please accept my congratulations およしなさい oyoshinasai please stop 凡そ およそoyoso about, roughly, approximately お湯 おゆoyu hot water お湯張り おゆはりoyuhari filling up (the bathtub) with (hot) water お遊戯会 おゆうぎかいoyuugikai playing and dancing event at a preschool, kindergarten, etc. お座なり おざなりozanari perfunctory, apathetic, makeshift お座なりになる おざなりになるozanarininaru to not be taken seriously お座敷 おざしきozashiki tatami room お座敷遊び おざしきあそびozashikiasobi geisha entertainment, being entertained by one or more geisha (in a tea house or traditional Japanese restaurant) お座敷がかかる おざしきがかかるozashikigakakaru to be invited (often to perform for an audience), to be called お膳 おぜんozen four-legged tray for festive food お膳立て おぜんだてozendate setting the table, laying the table 尾瀬草 おぜそうozesou Japonolirion osense (species of flowering plant) おぞい ozoi crude, inferior grade, worn 怖気 おぞけozoke fear, dread, fright 怖気立つ おぞけだつozokedatsu to be horrified, to be filled with trepidation, to shake with fright 怖気を振るう おぞけをふるうozokewofuruu to be horrified, to be filled with trepidation 悍ましい おぞましいozomashii disgusting, repulsive オゾン ozon ozone オゾンホール ozonhooru ozone hole オゾン層 おぞんそうozonsou ozone layer オゾン層破壊 おぞんそうはかいozonsouhakai ozone layer depletion オゾン層保護法 おぞんそうほごほうozonsouhogohou Ozone Layer Protection Law お雑煮 おぞうにozouni soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish) 怖ず怖ず おずおずozuozu timidly, nervously, with nervous diffidence オッズ ozzu chances of winning (a bet), odds オッズ比 おっずひozzuhi odds ratio う u indicates speculation 宇 うu counter for buildings, roofs, tents 竽 うu yu 鵜 うu cormorant (Phalacrocoracidae spp.) 卯 うu the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac), the Hare ウッ u oof, ough, ulp 温麺 うめんu-men type of sōmen made without added oil 姥 うばuba elderly woman 乳母 うばuba wet nurse, nursing mother ウバーレ ubaare uvala (composite karst depression) 姥貝 うばがいubagai Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.