Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

親子関係 おやこかんけいoyakokankei parent-child relationship 親子結合 おやこけつごうoyakoketsugou host association 親孝行 おやこうこうoyakoukou filial piety, being kind to one's parents, taking care of one's parents 親項目 おやこうもくoyakoumoku main entry (in dictionary) 親構造体 おやこうぞうたいoyakouzoutai parent structure 親子月 おやこずきoyakozuki twelfth lunar month お役御免 おやくごめんoyakugomen dismissal (from one's post), firing, being relieved from one's post お役目 おやくめoyakume duty 親クラス おやくらすoyakurasu parent class, superclass お役所言葉 おやくしょことばoyakushokotoba bureaucratic jargon, officialese, gobbledygook お役所仕事 おやくしょしごとoyakushoshigoto bureaucratic routine, red tape お約束 おやくそくoyakusoku promise, agreement, arrangement 親局 おやきょくoyakyoku key station (broadcasting), flagship station 親兄弟 おやきょうだいoyakyoudai parents and siblings, one's relatives お山 おやまoyama mountain おやまあ oyamaa good heavens!, oh my god!, gee whiz お山の大将 おやまのたいしょうoyamanotaishou king of the hill, king of the castle, king of the mountain 親勝り おやまさりoyamasari surpassing one's parents 御山雀 おやますずめoyamasuzume alpine accentor (Prunella collaris) 親見出し おやみだしoyamidashi main entry (in dictionary) 親見たけりゃ子を見ろ おやみたけりゃこをみろoyamitakeryakowomiro like father, like son 親文字 おやもじoyamoji entry kanji in a kanji dictionary 親元 おやもとoyamoto one's parents' home 親元を離れる おやもとをはなれるoyamotowohanareru to leave home, to leave one's parental roof, to leave the nest 親虫 おやむしoyamushi imago, adult (insect) 親泣かせ おやなかせoyanakase bane of one's parents, disgraceful child, disgrace 親なし おやなしoyanashi parentless, orphaned 親なし子 おやなしごoyanashigo parentless child, orphan 親猫 おやねこoyaneko parent cat 親に似ぬ子は鬼子 おやににぬこはおにごoyanininukohaonigo like father, like son 親睨 おやにらみoyanirami aucha perch (Coreoperca kawamebari) 親に叛く おやにそむくoyanisomuku to disobey one's parents 親の代 おやのだいoyanodai one's parents' generation 親の光は七光り おやのひかりはななひかりoyanohikarihananahikari having a famous parent is the best way to fame 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはないoyanoikentonasubinohanahasennihitotsumomudahanai always listen to your parents, always value your parents' advice 親の因果が子に報う おやのいんががこにむくうoyanoingagakonimukuu the sins of the father shall be visited upon the son 親の情 おやのじょうoyanojou parental love 親の顔が見たい おやのかおがみたいoyanokaogamitai what parents would bring up a kid like this? 親の心子知らず おやのこころこしらずoyanokokorokoshirazu children do not know how dear they are to their parents (and therefore act selfishly) 親のないプロセスグループ おやのないぷろせすぐるうぷoyanonaipurosesuguruupu orphaned process group 親の七光り おやのななひかりoyanonanahikari benefiting from the fame or influence of a parent, riding a parent's coat-tails 親の恩は子で送る おやのおんはこでおくるoyanoonhakodeokuru one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren 親のすねかじり おやのすねかじりoyanosunekajiri sponging off one's parents 親のすねをかじる おやのすねをかじるoyanosunewokajiru to depend on one's parents' (financial) support 親の欲目 おやのよくめoyanoyokume parents' partiality for their children, parents overvaluing their children 親の欲目と他人の僻目 おやのよくめとたにんのひがめoyanoyokumetotaninnohigame parents overvaluing their own children but looking down on others' 親思い おやおもいoyaomoi love or affection for one's parents 親思う心にまさる親心 おやおもうこころにまさるおやごころoyaomoukokoronimasaruoyagokoro a parent's love is greater than a child's love for its parents
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.