Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

親玉 おやだまoyadama boss, chief, head 親ディレクトリ おやでいれくとりoyadeirekutori parent directory 親時計 おやどけいoyadokei master clock, control clock 親鳥 おやどりoyadori parent bird 親エントリ おやえんとりoyaentori parent-entry 親不孝 おやふこうoyafukou lack of filial piety, disobedience to one's parents 親フラグ おやふらぐoyafuragu parent intrusion (used by streamers to indicate that a parent has entered the room), parent flag 親ガチャ おやがちゃoyagacha parent lottery (i.e. not being able to choose one's parents), one's circumstances or prospects in life being determined by one's parents 親会社 おやがいしゃoyagaisha parent company 親がかり おやがかりoyagakari dependent on one's parents 親画面 おやがめんoyagamen main screen, parent screen 親が親なら子も子 おやがおやならこもこoyagaoyanarakomoko what can you expect from a child with parents like that?, such parents, such children 親が死んでも食休み おやがしんでもじきやすみoyagashindemojikiyasumi resting after a meal is sacrosanct 親代わり おやがわりoyagawari foster parent 親木 おやぎoyagi stock (from which a graft is taken), understock, root stock 親御 おやごoyago parents 親心 おやごころoyagokoro parental love, parental affection 親殺し おやごろしoyagoroshi parricide 親御さん おやごさんoyagosan parents 親業 おやぎょうoyagyou parenting, being a parent, child-rearing 親はなくても子は育つ おやはなくてもこはそだつoyahanakutemokohasodatsu nature itself is a good mother 親はなくとも子は育つ おやはなくともこはそだつoyahanakutomokohasodatsu nature itself is a good mother 親芋 おやいもoyaimo mother tuber of a taro, taro corm, parent taro 親犬 おやいぬoyainu parent dog 親石 おやいしoyaishi important stone in a construction 親字 おやじoyaji entry kanji in a kanji dictionary 親父 おやじoyaji one's father, one's old man, dad N1 親父バンド おやじばんどoyajibando band with mostly middle-aged or elderly members オヤジ狩り おやじがりoyajigari street violence against middle-aged men 親父ギャグ おやじぎゃぐoyajigyagu bad pun, corny joke, worn-out joke オヤジギャル oyajigyaru young woman who acts like an old man オヤジ化 おやじかoyajika becoming (like) an old man (in one's manner), turning into an old geezer 親株 おやかぶoyakabu parent plant, mother plant, parent stock 親方 おやかたoyakata master, boss, chief 親方日の丸 おやかたひのまるoyakatahinomaru attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with, dependence on the central government 親方株 おやかたかぶoyakatakabu coach's name-use license (licence) 親風を吹かす おやかぜをふかすoyakazewofukasu to exercise parental authority 親機 おやきoyaki base unit, main telephone (esp. when there are extensions) お焼き おやきoyaki oyaki 親決め おやきめoyakime deciding the dealer 親子 おやこoyako parent and child 親娘 おやこoyako parent and daughter 父娘 おやこoyako father and daughter 母娘 おやこoyako mother and daughter 親子愛 おやこあいoyakoai love between a parent and child, parent-child affection 親子電話 おやこでんわoyakodenwa extension phone (and its main line) 親子丼 おやこどんoyakodon oyakodon, bowl of rice topped with chicken and egg 親子喧嘩 おやこげんかoyakogenka family quarrel, quarrel between parent and child
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.