Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

汚穢 おわいowai night soil 汚穢屋 おわいやowaiya person who gathers night soil お別れ おわかれowakare parting, farewell お別れ会 おわかれかいowakarekai gathering to remember a deceased person, memorial gathering お別れの会 おわかれのかいowakarenokai gathering to remember a deceased person, memorial gathering 終わコン おわこんowakon thing that is past its prime, thing that is no longer popular or relevant, thing that has become obsolete お碗 おわんowan bowl (ceramic, porcelain) お椀 おわんowan bowl (wooden) お笑い おわらいowarai comical (story, song), comic お笑い番組 おわらいばんぐみowaraibangumi comedy TV show, comedy program お笑い芸人 おわらいげいにんowaraigeinin comedian, comic お笑いコンビ おわらいこんびowaraikonbi comic duo お笑いタレント おわらいたれんとowaraitarento comedian, comic celebrity, comic おわら風の盆 おわらかぜのぼんowarakazenobon Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama) 追われる身 おわれるみowarerumi wanted person, fugitive, person being chased 尾張 おわりowari Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture) 終わり おわりowari end, ending, close N4 終わり頃 おわりごろowarigoro toward the end 終わりかけ おわりかけowarikake final part, last bit, end 終わりかける おわりかけるowarikakeru to be almost finished 終わりまで おわりまでowarimade to the end 終値 おわりねowarine closing price 終わりんこ おわりんこowarinko finished, done with 終わりを告げる おわりをつげるowariwotsugeru to mark the end, to spell the end 終わり良ければすべて良し おわりよければすべてよしowariyokerebasubeteyoshi all is well that ends well, it will all come good in the end 終わる おわるowaru to end, to come to an end, to finish 負わす おわすowasu to impose, to visit upon, to inflict お忘れなく おわすれなくowasurenaku please don't forget, please remember, keep in mind オワタ owata it's over, finished 尾を引く おをひくowohiku to leave a trail, to leave traces, to have a lasting effect 親 おやoya parent, parents, mother and father N4 おや oya oh!, oh?, my! 親バカ おやばかoyabaka over-fond parent, doting parent 親離れ おやばなれoyabanare independence from parents 親バレ おやばれoyabare being discovered by one's parents (of a secret, wrongdoing, etc.) 親柱 おやばしらoyabashira main pillar 親びん おやびんoyabin boss, leader, kingpin オヤビッチャ oyabitcha Indo-Pacific sergeant-major fish (Abudefduf vaigiensis) オヤビッチャ属 oyabitchazoku Abudefduf (genus of damselfish) 親骨 おやぼねoyabone outer two ribs of a folding fan (i.e. the thick ribs, one at each end) 親分 おやぶんoyabun boss, leader, kingpin 親船 おやぶねoyabune mother ship 親分肌 おやぶんはだoyabunhada having the qualities of a leader 親分株 おやぶんかぶoyabunkabu position of boss (big-shot) 親分子分 おやぶんこぶんoyabunkobun boss and his henchmen, boss and underlings 親ブロック おやぶろっくoyaburokku parents preventing one from doing something, (one's) parents' protests 親家 おやちゃoyacha dealer, east player 親代代 おやだいだいoyadaidai inheritance
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.