Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

弟 おとうとotouto younger brother, little brother, kid brother N5 弟分 おとうとぶんotoutobun sworn younger brother, junior male peer (in a club, group 弟弟子 おとうとでしotoutodeshi younger pupil (of the same master), younger disciple, junior member 弟夫婦 おとうとふうふotoutofuufu one's younger brother and his wife 弟御 おとうとごotoutogo your younger brother 弟殺し おとうとごろしotoutogoroshi killing a younger brother, fratricide 弟息子 おとうとむすこotoutomusuko younger sons 弟娘 おとうとむすめotoutomusume younger daughters 弟さん おとうとさんotoutosan younger brother 弟嫁 おとうとよめotoutoyome younger brother's wife 音割れ おとわれotoware clipping (audio) 音を出す おとをだすotowodasu to produce a sound 音を立てる おとをたてるotowotateru to make a sound 乙矢 おとやotoya arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired) 弟月 おとずきotozuki 12th lunar month 訪れ おとずれotozure visit, call 音ズレ おとずれotozure audio lag, out-of-sync (sound) 訪れる おとずれるotozureru to visit, to call on N1 乙 おつotsu second (party, rank, etc.) N1 御局 おつぼねotsubone low-class prostitute (Edo period) お局様 おつぼねさまotsubonesama senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion お告げ おつげotsuge oracle, revelation, divine message お告げの祝日 おつげのしゅくじつotsugenoshukujitsu Annunciation Day, Lady Day お次 おつぎotsugi next, next person 乙巡 おつじゅんotsujun second-class cruiser お使い おつかいotsukai errand, mission, going on an errand N1 お疲れ おつかれotsukare thanks (for coming, helping, etc.) お疲れ様 おつかれさまotsukaresama thank you (for your hard work), good work お疲れサマンサ おつかれさまんさotsukaresamansa thank you (for your hard work), good work お付け おつけotsuke broth, soup (esp. miso soup) お付き おつきotsuki retainer, attendant, escort お付き合い おつきあいotsukiai association, socializing, socialising お月様 おつきさまotsukisama the Moon お作り おつくりotsukuri sashimi お摘み おつまみotsumami snack (to have with a drink), side dish お詰め おつめotsume lowest-ranking guest at tea ceremony お積り おつもりotsumori last drink (of sake), last glass, last cup おつむ otsumu head おつむてんてん otsumutenten motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands 乙な味 おつなあじotsunaaji strange taste, spicy taste 越年蝶 おつねんちょうotsunenchou eastern pale clouded yellow (butterfly, Colias erate) 乙に澄ます おつにすますotsunisumasu to affect a serene mood, to affect a serious demeanor, to act prudishly 乙欄 おつらんotsuran column B (e.g., in a form), second column お連れ おつれotsure companion, company お釣り おつりotsuri change (for a purchase) お釣りが来る おつりがくるotsurigakuru to get change back 乙種 おつしゅotsushu B-grade, second-class お勤め おつとめotsutome one's business
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.