Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

舟形 ふながたfunagata navicular, boat-shaped 船小屋 ふなごやfunagoya boathouse 船蔵 ふなぐらfunagura boathouse 府内 ふないfunai within the prefecture (of Kyoto or Osaka) 船軍 ふないくさfunaikusa naval battle 船板 ふないたfunaita timber or plank 船板塀 ふないたべいfunaitabei fence made from disused ship planks 船路 ふなじfunaji sea route, voyage 不仲 ふなかfunaka discord, (on) bad terms (with) 船火事 ふなかじfunakaji fire aboard ship 船方 ふなかたfunakata boatman 舟券 ふなけんfunaken boat race betting ticket 舟下り ふなくだりfunakudari going downstream in a boat 船食虫 ふなくいむしfunakuimushi shipworm (esp. naval shipworm, Teredo navalis), teredo 船待ち ふなまちfunamachi waiting for a ship to depart 船饅頭 ふなまんじゅうfunamanjuu low-grade prostitute, prostitute working from boats on the Sumida River 舟祭り ふなまつりfunamatsuri boat festival 舟盛り ふなもりfunamori boat-wrap sushi 船守り ふなもりfunamori boat watchman, watching over a boat 船虫 ふなむしfunamushi wharf roach (species of isopod closely related to the sea slater 船荷 ふなにfunani cargo, freight 船荷証券 ふなにしょうけんfunanishouken bill of lading, BL 船乗り ふなのりfunanori sailor, seaman, mariner 船乗りになる ふなのりになるfunanorininaru to go to sea, to become a sailor 不慣れ ふなれfunare inexperienced, unfamiliar (with), unversed 不成 ふなりfunari unpromoted (piece) 船旅 ふなたびfunatabi trip by boat, sea trip, voyage 船着き ふなつきfunatsuki harbour, harbor, landing place 船着き場 ふなつきばfunatsukiba harbour, harbor, landing place 舟歌 ふなうたfunauta sailor's song, boat song, sea shanty 船渡し ふなわたしfunawatashi ferry 船宿 ふなやどfunayado shipping agent, boathouse, inn for sailors 船酔い ふなよいfunayoi seasickness 船幽霊 ふなゆうれいfunayuurei marine spirits 鮒侍 ふなざむらいfunazamurai cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside 船積み ふなずみfunazumi lading, shipment 船釣り ふなずりfunazuri boat fishing 鮒寿司 ふなずしfunazushi funazushi 踏ん張り ふんばりfunbari standing firm, holding out 踏ん張る ふんばるfunbaru to brace one's legs, to stand firm, to plant one's feet (firmly on the ground) 糞便 ふんべんfunben feces, faeces, excrement 分別 ふんべつfunbetsu discretion, prudence, good sense 分別ゴミ ふんべつごみfunbetsugomi dividing up rubbish into burnable and non-burnable 分別臭い ふんべつくさいfunbetsukusai prudent-looking 分別心 ふんべつしんfunbetsushin prudence, distinction, discrimination 分別盛り ふんべつざかりfunbetsuzakari having reached the age of wisdom, at the age of sound judgement 墳墓 ふんぼfunbo grave, tomb フンボルトペンギン funborutopengin Humboldt penguin (Spheniscus humboldti)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.