Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

男名前 おとこなまえotokonamae male name 男慣れ おとこなれotokonare being used to socializing with men (of a woman) 男に二言はない おとこににごんはないotokoninigonhanai a man's word is his bond, a man does not go back on what he's said 男の人 おとこのひとotokonohito man N3 男の子 おとこのこotokonoko boy, son, baby boy N5 男の娘 おとこのこotokonoko young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression), femboy 男の中の男 おとこのなかのおとこotokononakanootoko man among men, manly man, alpha male 男の料理 おとこのりょうりotokonoryouri stereotypically masculine cuisine, food enjoyed by men 男の節句 おとこのせっくotokonosekku Boys' Day celebration (May 5) 男帯 おとこおびotokoobi obi for men's use, men's kimono sash 男親 おとこおやotokooya father, male parent 男っぽい おとこっぽいotokoppoi manly, boyish 男っぷり おとこっぷりotokoppuri man's looks, handsomeness, good-lookingness 男らしい おとこらしいotokorashii manly, masculine, like a man お所 おところotokoro your address, your place of residence 男社会 おとこしゃかいotokoshakai male-dominated society, patriarchal society 男衆 おとこしゅうotokoshuu men 男姿 おとこすがたotokosugata man's appearance, man's behaviour, someone disguised as a man 男たち おとこたちotokotachi men, males 男たらし おとこたらしotokotarashi tease, flirt, man-eater 男友達 おとこともだちotokotomodachi male friend, man friend 男運 おとこうんotokoun luck with men 男を見せる おとこをみせるotokowomiseru to show off one's manliness, to act like a (real) man 男を知る おとこをしるotokowoshiru to lose one's virginity (of a woman), to become sexually active 男役 おとこやくotokoyaku male part or role 男山 おとこやまotokoyama rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains) 男やもめ おとこやもめotokoyamome widower, divorced man not remarried 男やもめに蛆がわく おとこやもめにうじがわくotokoyamomeniujigawaku widowers are untidy, a man alone soon goes to seed, a man goes to pieces without a woman to look after him 男湯 おとこゆotokoyu men's bath, men's section in a public bath 男坂 おとこざかotokozaka steeper of two paths (leading up to a shrine or temple) 男盛り おとこざかりotokozakari prime of manhood 男好き おとこずきotokozuki attractive to men, in a style (appearance, look 男連れ おとこずれotokozure accompanied by a man, accompanied by men 汚涜 おとくotoku blasphemy, desecration お得 おとくotoku bargain, good-value, economical お得意様 おとくいさまotokuisama regular customer, valued client お得意さん おとくいさんotokuisan regular customer, valued client お得感 おとくかんotokukan money-saving feeling, bargain feeling お泊まり おとまりotomari stay, lodging お泊り保育 おとまりほいくotomarihoiku nursery school sleepover お泊り会 おとまりかいotomarikai sleepover, slumber party 乙女 おとめotome girl, maiden, young lady 乙女畦菜 おとめあぜなotomeazena waterhyssop (Bacopa monnieri), brahmi, thyme-leafed gratiola オトメベラ otomebera moon wrasse (Thalassoma lunare) 乙女チック おとめちっくotomechikku girly, girlie, girlish 乙女男子 おとめだんしotomedanshi effeminate man 乙女ゲーム おとめげえむotomegeemu otome game 乙女子 おとめごotomego girl, maiden
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.