Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

男 おとこotoko man, male N5 漢 おとこotoko man among men, man's man 男遊び おとこあそびotokoasobi chasing after men 男腹 おとこばらotokobara woman who has borne only male children 男便所 おとこべんじょotokobenjo men's toilet 男部屋 おとこべやotokobeya room for menservants 男ぶり おとこぶりotokoburi man's looks, handsomeness, good-lookingness 男風呂 おとこぶろotokoburo men's bath, men's section in a public bath 男伊達 おとこだてotokodate chivalrous spirit, heroic defence of the weak, chivalrous man 男手 おとこでotokode male help, male labor, male labour 男手一つで おとこでひとつでotokodehitotsude single-handedly (usu. of a male raising children), on one's own, as a single father 男出入り おとこでいりotokodeiri woman with a turbulent love life, woman always having man trouble 男同士 おとこどうしotokodoushi fellow men 男顔 おとこがおotokogao masculine face (on a woman) 男がすたる おとこがすたるotokogasutaru to stain one's honour (of a man), to hurt one's reputation, to bring shame upon oneself 男方 おとこがたotokogata otokogata, male role in kabuki, kabuki actor who specializes in male roles 男芸者 おとこげいしゃotokogeisha male entertainer 男気 おとこぎotokogi chivalrous spirit, chivalry 男嫌い おとこぎらいotokogirai misandry, man-hater 男心 おとこごころotokogokoro male instincts, male frivolity 男心と秋の空 おとこごころとあきのそらotokogokorotoakinosora autumn weather is as fickle as a man's heart 男殺し おとこごろしotokogoroshi temptress, flirt, minx 男狂い おとこぐるいotokogurui wantonness, man-crazy 男癖 おとこぐせotokoguse interest in men, itch for men 男は黙って おとこはだまってotokohadamatte a real man would (shut up and) ... 男は度胸女は愛敬 おとこはどきょうおんなはあいきょうotokohadokyouonnahaaikyou men should be brave, women should be affable 男は松女は藤 おとこはまつおんなはふじotokohamatsuonnahafuji men are the strong base to which women cling 男日照り おとこひでりotokohideri scarcity of eligible men, difficulty for a woman to find a man, man shortage 男一匹 おとこいっぴきotokoippiki shining example of a man 男自慢 おとこじまんotokojiman male bragging, male conceit 男所帯 おとこじょたいotokojotai all-male household 男っ気 おとこっけotokokke male presence 男言葉 おとこことばotokokotoba men's language, male language 男食い おとこくいotokokui seductress, coquette, minx 男臭い おとこくさいotokokusai smelling of men, reeking of male body odor 男兄弟 おとこきょうだいotokokyoudai brothers, male siblings 男前 おとこまえotokomae handsome man, man's looks, good looks 男舞 おとこまいotokomai dance where a female dancer dresses up as a man (late Heian to early Kamakura period) 男任せ おとこまかせotokomakase leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.) 男勝り おとこまさりotokomasari strong-minded, spirited, mannish 男飯 おとこめしotokomeshi dude food, food that is (stereotypically) appealing to men 男持ち おとこもちotokomochi men's, for men 男文字 おとこもじotokomoji man's handwriting 男物 おとこものotokomono men's things, menswear, men's wear 男結び おとこむすびotokomusubi square knot (starting with a right loop), double knot, reef knot 男冥利 おとこみょうりotokomyouri the good fortune to have been born male 男名 おとこなotokona male name 男泣き おとこなきotokonaki man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.