Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

お天気屋 おてんきやotenkiya moody person, temperamental person, fickle person お手の物 おてのものotenomono one's speciality, one's forte, one's strong point お天道様 おてんとさまotentosama the sun, Sol お寺 おてらotera temple お寺様 おてらさまoterasama monk お寺さん おてらさんoterasan monk お手塩 おてしょotesho small, shallow dish お手数 おてすうotesuu trouble, bother お手数ですが おてすうですがotesuudesuga sorry to bother you, but ... お手数をおかけいたします おてすうをおかけいたしますotesuuwookakeitashimasu to be a burden, to make trouble for someone お手手 おててotete hand, hands お手伝い おてつだいotetsudai maid, helper お手伝いさん おてつだいさんotetsudaisan maid N2 お手つき おてつきotetsuki touching a wrong card (in karuta), buzzing too early (in a quiz) お手柔らか おてやわらかoteyawaraka gentle, mild, lenient お手柔らかに おてやわらかにoteyawarakani gently, mildly, leniently 音 おとoto sound, noise N4 音孔 おとあなotoana tone hole 音合せ おとあわせotoawase tuning お惚け おとぼけotoboke feigned ignorance 大殿 おとどotodo minister (of government), noble お届け おとどけotodoke delivery (of a package, goods, etc.) お届け先 おとどけさきotodokesaki destination (of a letter, parcel, etc.) お届け屋 おとどけやotodokeya deliverer, delivery guy お届け予定日 おとどけよていびotodokeyoteibi estimated delivery date お届け済み おとどけずみotodokezumi delivered (of a package, etc.), delivery completed 音取 おとどりotodori audio recording, sound recording 音フェチ otofyechi ASMR video 頤 おとがいotogai jaw お咎めなし おとがめなしotogamenashi no penalty, no punishment, acquittal 音がする おとがするotogasuru to make a sound, to give off a sound 御伽 おとぎotogi attending (upon), keeping another company おとぎ話 おとぎばなしotogibanashi fairy tale, fairy story, nursery tale 御伽の国 おとぎのくにotoginokuni fairyland, never-never land 音切れ おとぎれotogire sound drop-out (e.g. in audio equipment) 弟切草 おとぎりそうotogirisou Hypericum erectum (species of St. John's wort) オトギリソウ科 おとぎりそうかotogirisouka Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens), Guttiferae オトギリソウ目 おとぎりそうもくotogirisoumoku Guttiferales (plant order) オトギリソウ属 おとぎりそうぞくotogirisouzoku Hypericum (plant genus including St. John's worts) お伽草子 おとぎぞうしotogizoushi fairy-tale book 乙子 おとごotogo last child 音姫 おとひめotohime toilet device that plays a melody or flushing sound 乙姫 おとひめotohime younger princess 乙姫海老 おとひめえびotohimeebi banded coral shrimp (Stenopus hispidus), coral banded shrimp, banded boxer shrimp お問い合わせ おといあわせotoiawase enquiry, inquiry お問い合わせ番号 おといあわせばんごうotoiawasebangou reference number, order number, tracking number お問い合わせフォーム おといあわせふおおむotoiawasefuoomu contact form 音嫌悪症 おとけんおしょうotoken'oshou misophonia
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.