Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

あ row · 25,394 words

御霊屋 おたまやotamaya mausoleum お為ごかし おためごかしotamegokashi self-interested show of kindness, acting selfishly under the guise of kindness お試しあれ おためしあれotameshiare give it a try! お試し版 おためしばんotameshiban trial version 御様御用 おためしごようotameshigoyou sword tester (Edo period), executioner お試し価格 おためしかかくotameshikakaku introductory price (discounted), trial price お店 おたなotana merchant's home (esp. used by apprentices, etc.) お店者 おたなものotanamono merchant house employee, tradesman おたんちん otanchin fool, twit, idiot 御種人参 おたねにんじんotaneninjin Asian ginseng (Panax ginseng) お誕生日 おたんじょうびotanjoubi birthday お誕生日おめでとう おたんじょうびおめでとうotanjoubiomedetou happy birthday! お誕生日おめでとうございます おたんじょうびおめでとうございますotanjoubiomedetougozaimasu happy birthday お誕生日席 おたんじょうびせきotanjoubiseki the head of the table, seat of honour (honor) お誕生会 おたんじょうかいotanjoukai birthday party おたんこなす otankonasu fool, twit, idiot お楽しみ おたのしみotanoshimi enjoyment, pleasure, amusement お楽しみ会 おたのしみかいotanoshimikai party (esp. for children or the elderly), funfest オタオタ otaota flustered, flurried, (shocked) speechless オタリア otaria South American sea lion (Otaria flavescens) オタサーの姫 おたさあのひめotasaanohime sole girl in a group of geeks オタ車 おたしゃotasha otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) お達し おたっしotasshi notice or order handed down from above, announcement, notification おたつく otatsuku to be flustered 御田植祭 おたうえまつりotauematsuri shrine ritual held within the first two months of the year to forecast or pray for a successful harvest オタワ otawa Ottawa (Canada) お尋ね おたずねotazune inquiry, enquiry, question お尋ね者 おたずねものotazunemono person sought by the police, wanted person, fugitive from justice おっちゃん otchan middle-aged man, uncle おっちん otchin sitting, sitting down おっちんとん otchinton sitting, sitting down おっ死ぬ otchinu to die おっちょこちょい otchokochoi careless person, scatterbrain, birdbrain お手 おてote hand, arm お手上げ おてあげoteage being done for, giving up, being in a hopeless situation N1 お手洗い おてあらいotearai toilet, restroom, lavatory N5 お手玉 おてだまotedama beanbag, beanbag juggling game お手本 おてほんotehon model, (good) example, exemplar お手前 おてまえotemae tea-ceremony procedures, skill at serving tea お手盛り おてもりotemori making arbitrary decisions which benefit oneself, self-approved plan お手許 おてもとotemoto chopsticks お手元金 おてもときんotemotokin privy purse, money used for private purposes by the members of the Imperial family 汚点 おてんoten stain, blot, flaw お手並み拝見 おてなみはいけんotenamihaiken let's see what you've got, show me what you've got お転婆 おてんばotenba tomboy おてんば娘 おてんばむすめotenbamusume tomboy, hoyden お天気 おてんきotenki weather お天気お姉さん おてんきおねえさんotenkioneesan weather girl, female TV weather presenter
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.