Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

横目 よこめyokome sidelong glance 横メシ よこめしyokomeshi conversing in a foreign language while eating 横道 よこみちyokomichi byway, side street, cross street 横褌 よこみつyokomitsu either side of a rikishi's mawashi 横持ち よこもちyokomochi conveyance (of goods, materials, etc.) 横文字 よこもじyokomoji horizontal script (esp. of a European language), European writing, Roman letters 横物 よこものyokomono something wider than it is high 横向き よこむきyokomuki turning sideways, landscape orientation 横向く よこむくyokomuku to turn sideways 横長 よこながyokonaga oblong, landscape orientation 横流れ よこながれyokonagare flowing into the black market 横流し よこながしyokonagashi diversion into illegal channels, putting on the black market, selling through illegal channels 横投げ よこなげyokonage throwing sideways 横薙ぎ よこなぎyokonagi sweeping sideways, mowing down 横殴り よこなぐりyokonaguri striking on the side, side blow 横波 よこなみyokonami transverse wave 横並び よこならびyokonarabi positioning side-by-side, parallel arrangement 横並び現象 よこならびげんしょうyokonarabigenshou herd instincts 横寝 よこねyokone sleeping on one's side, lying on one's side 横根 よこねyokone bubo (inflamed swelling in a gland) 横に よこにyokoni horizontally, flat 横になる よこになるyokoninaru to lie down (and rest) 横にらみ よこにらみyokonirami sharp-sidelong glance, glare 横の物を縦にもしない よこのものをたてにもしないyokonomonowotatenimoshinai too lazy to do anything 横のつながり よこのつながりyokonotsunagari horizontal relationship, lateral ties, horizontal connection 横置き よこおきyokooki landscape-oriented, transversely oriented 横泳ぎ よこおよぎyokooyogi sidestroke (swimming) 横パス よこぱすyokopasu square pass (soccer), crossing pass, lateral pass 横っ腹 よこっぱらyokoppara side, flank 横恋慕 よこれんぼyokorenbo illicit love 横レス よこれすyokoresu butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.) 横静索 よこせいさくyokoseisaku rigging, shrouds 横四方固め よこしほうがためyokoshihougatame yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) 邪 よこしまyokoshima wicked, evil, wrong ヨコシマハギ yokoshimahagi doctorfish (Acanthurus chirurgus, species of tang from the Atlantic Ocean) 横縞黒鯛 よこしまくろだいyokoshimakurodai humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis), bigeye emperor 邪まな心 よこしまなこころyokoshimanakokoro evil heart 寄越す よこすyokosu to send, to forward 横滑り よこすべりyokosuberi sideslip, skid, sliding sideways 横筋 よこすじyokosuji transversal, lateral stripes 横条笛鯛 よこすじふえだいyokosujifuedai spotstripe snapper (species of fish, Lutjanus ophuysenii) 横筋ジャッカル よこすじじゃっかるyokosujijakkaru side-striped jackal (carnivore, Canis adustus) 横須賀線 よこすかせんyokosukasen Yokosuka Line 横たえる よこたえるyokotaeru to lay down 横たわる よこたわるyokotawaru to lie down, to stretch out 横っちょ yokotcho sideways 横手 よこてyokote side, beside 横展開 よこてんかいyokotenkai horizontal deployment (of techniques, etc.), application to other fields
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.