Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

回顧展 かいこてんkaikoten retrospective exhibition, retrospective 買い言葉 かいことばkaikotoba retort (to an insult, jeer, etc.) 回鶻 かいこつkaikotsu Uighur, Uigur, Uygur 解雇通知 かいこつうちkaikotsuuchi dismissal notice, pink slip (US) 開口 かいこうkaikou opening, aperture (e.g. camera) 開校 かいこうkaikou opening a school 開港 かいこうkaikou opening a port (seaport, airport, etc.) 恢弘 かいこうkaikou propagation, spreading out, extending 海口 かいこうkaikou harbor, entrance to a harbor 塊鉱 かいこうkaikou lump ore 怪光 かいこうkaikou mysterious light 介甲 かいこうkaikou crust-like shell 開坑 かいこうkaikou opening of mine 海港 かいこうkaikou port, seaport 海溝 かいこうkaikou oceanic trench, deep-sea trench, deep 開講 かいこうkaikou start of a course, start of lectures 回航 かいこうkaikou navigation, cruise 邂逅 かいこうkaikou chance meeting 改稿 かいこうkaikou revising (a manuscript), rewriting 開口部 かいこうぶkaikoubu aperture 開口一番 かいこういちばんkaikouichiban at the very beginning of one's speech, immediately upon opening one's mouth (to speak), before anything else 開港場 かいこうじょうkaikoujou open port, treaty port 開口期 かいこうきkaikouki dilatation stage (of labour) 開校記念日 かいこうきねんびkaikoukinenbi anniversary of the founding of the school 蟹行文字 かいこうもんじkaikoumonji cross-wise writing, alphabet usually written horizontally 開口音 かいこうおんkaikouon pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel 開口率 かいこうりつkaikouritsu aperture ratio 開校式 かいこうしきkaikoushiki school opening ceremony 開口数 かいこうすうkaikousuu numerical aperture (in photography) 化育 かいくkaiku creation of the world, evolution 海区 かいくkaiku ocean sector 掻い潜る かいくぐるkaikuguru to slip through, to slip past, to evade 開区間 かいくかんkaikukan open interval 回訓 かいくんkaikun instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) 掻い暮れ かいくれkaikure at all, wholly, entirely 掻い繰る かいくるkaikuru to haul in hand over hand 開脚 かいきゃくkaikyaku spreading the legs (wide apart), opening the legs 皆脚類 かいきゃくるいkaikyakurui pantopods 快挙 かいきょkaikyo brilliant achievement, spectacular feat, splendid accomplishment 開渠 かいきょkaikyo open ditch, open channel, open conduit 開局 かいきょくkaikyoku opening (of a broadcasting station, post office, bureau 開胸 かいきょうkaikyou thoracotomy 海峡 かいきょうkaikyou channel (e.g. between two land masses), strait N1 懐郷 かいきょうkaikyou nostalgia, homesickness, longing for home 開経 かいきょうkaikyou prefatory sutra 回教 かいきょうkaikyou Islam 懐郷病 かいきょうびょうkaikyoubyou homesickness 開経偈 かいきょうげkaikyouge opening chant of a sutra
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.