Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

踏み出す ふみだすfumidasu to step forward, to step forth, to advance 踏み俵 ふみだわらfumidawara bales forming the steps to climb onto the ring 踏み絵 ふみえfumie fumi-e, fumie ふみふみ fumifumi kneading (cat) 踏み車 ふみぐるまfumiguruma treadwheel (e.g. for pumping water into fields), treadmill 文はやりたし書く手は持たぬ ふみはやりたしかくてはもたぬfumihayaritashikakutehamotanu I want to send a (love) letter but I cannot write 踏み外す ふみはずすfumihazusu to miss one's footing 文披月 ふみひらきずきfumihirakizuki seventh lunar month 踏み入れる ふみいれるfumiireru to walk in on, to tread upon 踏み入る ふみいるfumiiru to step into, to enter 踏み石 ふみいしfumiishi stepping stone 踏み板 ふみいたfumiita board (across a ditch, etc.) 踏み替える ふみかえるfumikaeru to change, e.g. step 踏み固める ふみかためるfumikatameru to tread down so as to harden (soil, snow, etc.) 踏み消す ふみけすfumikesu to stamp out (a fire) 踏切 ふみきりfumikiri railway crossing, railroad crossing, train crossing N2 踏切板 ふみきりばんfumikiriban spring board, vaulting board, takeoff board 踏切番 ふみきりばんfumikiriban gatekeeper, crossing guard 踏切遮断機 ふみきりしゃだんきfumikirishadanki railway crossing gate, railroad crossing gate, level crossing gate 踏切支障報知装置 ふみきりししょうほうちそうちfumikirishishouhouchisouchi railway crossing emergency button 踏み切る ふみきるfumikiru to take off, to jump, to leap 踏み越える ふみこえるfumikoeru to step over or across, to overcome 踏み込み ふみこみfumikomi dealing fully (with), going into (issue, etc.) 踏み込む ふみこむfumikomu to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid N1 踏み殺す ふみころすfumikorosu to trample to death, to kill underfoot 踏み越す ふみこすfumikosu to step out of the ring, to put one's foot outside the ring 踏みこたえる ふみこたえるfumikotaeru to hold out (against), to hold one's ground, to stand firm 文言葉 ふみことばfumikotoba language used when writing letters 文香 ふみこうfumikou scented insert (to enclose with a letter), perfumed insert 踏み迷う ふみまようfumimayou to lose one's way, to go astray 踏み面 ふみめんfumimen tread (of a wheel), step (of a stair) 不身持ち ふみもちfumimochi misconduct, profligacy, licentiousness 不眠 ふみんfumin sleeplessness, insomnia, wakefulness 府民 ふみんfumin prefectural resident (of Osaka or Kyoto) 踏みならす ふみならすfuminarasu to trample flat, to beat a path 踏み鳴らす ふみならすfuminarasu to stamp one's feet 踏鳴 ふみなりfuminari stamp (in Japanese martial arts), stomp 不眠不休 ふみんふきゅうfuminfukyuu no sleep or rest, working day and night 踏みにじる ふみにじるfuminijiru to trample underfoot, to tread on, to crush with a foot フミン酸 ふみんさんfuminsan humic acid 不眠症 ふみんしょうfuminshou sleeplessness, insomnia, wakefulness 踏み抜く ふみぬくfuminuku to step on (a nail), to run (a nail) through one's foot 府民税 ふみんぜいfuminzei prefectural residents' tax (in Kyoto or Osaka) 踏みしだく ふみしだくfumishidaku to trample, to crush underfoot 踏みしめる ふみしめるfumishimeru to step firmly, to harden by treading 踏み倒す ふみたおすfumitaosu to trample down, to crush underfoot, to kick down 踏みとどまる ふみとどまるfumitodomaru to stay on, to remain, to hold out 踏み潰す ふみつぶすfumitsubusu to trample, to crush underfoot
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.